Soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je had het me eerder moeten laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij moet weten of je het koopt of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weten jullie van wie deze auto is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij en ik weten natuurlijk wel beter dan dat je verkouden zou worden door zonder jas naar buiten te gaan, maar je zult ze de kost moeten geven die denken dat dat wel zo is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kan het antwoord weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe moet ik dat weten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is zeker weten de beste man voor deze baan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals jullie weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee weten meer dan één.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik zou weten, dat je ziek was, zou ik je in het ziekenhuis opzoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tussen jou en mij, Lisa, we weten dat ik Nick simpelweg niet mag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kon daar niets van weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat je moet weten over Batman is dat hij een superheld is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij moeten weten. Wij zullen weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij moeten weten. Wij zullen weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U zou toch moeten weten dat je een dame niet naar haar leeftijd vraagt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer en meer landen in Europa weten zich geen raad met de groeiende stroom immigranten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou echt graag willen weten waarom hij zoiets heeft gedaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Nog erger!" riep Al-Sayib uit. "Ze weten niet wat ze met je aan moeten, Dima!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moest beter weten dan ruzie te maken met zo iemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn drie soorten onwetendheid: niets weten, slecht weten en niet datgene weten, wat nodig is te weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn drie soorten onwetendheid: niets weten, slecht weten en niet datgene weten, wat nodig is te weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn drie soorten onwetendheid: niets weten, slecht weten en niet datgene weten, wat nodig is te weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn drie soorten onwetendheid: niets weten, slecht weten en niet datgene weten, wat nodig is te weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ontkende er iets van af te weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat mij weten als er iets is dat ik kan doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik twijfel op geen enkele manier aan je goeie wil, maar ik wou je iets laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil dat niet weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand zal het weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We weten niet of hij komt of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eens zult ge de waarheid te weten komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Anna is getrouwd buiten weten van haar ouders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil meer weten over uw land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe meer we leren, hoe meer we weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan alles weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hel zal openbarsten als je vrouw dit te weten komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze weten niet dat ik een Japanner ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is wat we willen weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij weten zich te behelpen zonder veel geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelieve dit formulier in te vullen en te wachten tot wij iets laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na meer dan een maand liet men mij weten dat die belofte niet gehouden was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer laat ge mij het resultaat weten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was dat van een betrouwbare bron te weten gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We weten niet wanneer deze wereld ontstaan is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij mijn weten is hij eerlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen u het resultaat laten weten over een week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schijnt niets van dat probleem af te weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal u daar later alles over laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wilt ge weten waaraan ik denk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We weten weinig over zijn persoonlijk verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat mij weten als het pijn doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij weten hoe een atoombom te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij weten hoe een atoombom gemaakt wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze weten hoe een atoombom gemaakt wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze weten hoe men een atoombom maakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze weten hoe zij een atoombom kunnen maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat iemand over het leven moet weten, heb ik geleerd van een sneeuwpop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil weten of mijn bagage nog aankomt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet zelf weten wat je met je geld doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe moet ik weten wat te zeggen, voordat ik heb gehoord wat ik denk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moest je van gedachte veranderen, laat het me weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen weldra de waarheid weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou beter moeten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou beter moeten weten nu je achttien bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil het ook weten!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben op dieet, en ik zou willen weten of ge van chocolade verdikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De brief was om haar te laten weten dat hij ziek geweest was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kon zeker weten wat er dan zou gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet weten dat zijn beste jaren al voorbij zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat ons weten of ge kunt komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe zou ik moeten weten waar hij is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen schrik: ik zal discreet zijn, en niet zeggen wat ze beter niet weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En we weten dat de regering niet alle problemen kan oplossen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zal niet lang duren voordat we de waarheid weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan niet weten wat er morgen zal gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou moeten weten dat ik hoogtevrees heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet weten van waar deze citaten komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag weten hoe ik voorkom dat mijn kinderen ruzie maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je wil het niet weten!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou wel eens willen weten wie dat gerucht verspreid heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch