Volgens mij zijn de kinderen moe van het zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij heeft hij gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de Bijbel schiep God de wereld in zes dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat je zegt is onzin volgens mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens wat zij zeggen kan die jongen heel goed zingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens haar zal hij niet gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de krant was er een aardbeving in Mexico.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij brengt pure meditatie je meer tot rust dan eender welk geneesmiddel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens sommigen kan ochtendgymnastiek schadelijk zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens een Turks spreekwoord gaan de dagen traag voorbij, maar vliegen de jaren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dieren handelen volgens hun instinct.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles gaat volgens plan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zal dat probleem moeilijk op te lossen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geproduceerd volgens strikt biologische criteria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de langetijdsvoorspelling schijnt er een zachte winter aan te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens deze krant was er een aardbeving in Mexico.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de televisie zal het morgen regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens haar is hij de beste muzikant die ze ooit zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens een weersvoorspelling zal het morgen sneeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de radio zal het morgen regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de weersvoorspelling nadert de tropische storm waarschijlijk de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij ligt uw brief onder dat boek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gitarist van Bang wordt volgens een aankondiging door de woordvoerder van de groep voor de tweede keer vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is laat opblijven slecht voor de gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens artikel twee, paragraaf vijf, is dat verboden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mijn uurwerk is het vier uur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkte volgens het plan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles is volgens plan verlopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de Washington Post gaf de Amerikaanse regering tussen 2000 en 2006 1,3 miljard dollar landbouwsubsidies aan mensen die niet aan landbouw doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is hij een geweldige schrijver.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de statistieken zijn er altijd meer mensen die op vakantie gaan in de winter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie is volgens jou de beste trainer van de NFL?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het krantenartikel heeft ze zelfmoord gepleegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij kunnen we beter gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens een onderzoeker kost alcoholmisbruik jaarlijks 4,2 miljard euro aan de Belgische maatschappij. Dat is meer dan de maatschappelijke kost van diabetes of kanker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie heeft er niet volgens de regels gespeeld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de kranten zal hij hier vandaag zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de kranten heeft de man eindelijk toegegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het laatste kwartaalrapport van UNIDO, de VN-organisatie voor industriële ontwikkeling, groeide de industriële productie in de wereld met drie komma drie percent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle antwoorden moeten worden opgeschreven volgens de instructies.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de wetenschapslui warmt de atmosfeer jaar na jaar op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de krant heeft hij zelfmoord gepleegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het Latijnse „in dubio pro reo”, in geval van twijfel voor de aangeklaagde, wordt iedere aangeklaagde onschuldig beschouwd zolang zijn schuld niet bewezen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij kunt ge even goed het tegendeel beweren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is dat heel onwaarschijnlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens degenen die de bijeenkomsten organiseren, zouden de boeren hun hoop op de banken hebben gevestigd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is groeiend vertrouwen in de huizenmarkt volgens de economen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is volgens jou de oplossing voor het probleem?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt volgens de rapportage inmiddels gewerkt aan het probleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is mijn Duitser niet erg goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is Frans moeilijker dan Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De paella komt uit Valencia en wordt, volgens de traditie, voornamelijk door mannen klaargemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is Japan een zeer veilig land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

„Moeten de kinderen in een bepaalde volgorde gaan staan?” - „Ja, volgens leeftijd, alstublieft.”
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou dat boek wel graag hebben, maar volgens mij is het geen honderd euro waard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben ik geschikt voor dat werk volgens u?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat jij nu moet doen is iets eten volgens mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zit je op mijn stoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij kunnen we dat doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij kunnen we Tom beter in het oog houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij weet je wel dat ik je leuk vind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij is dat een goed idee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie is volgens jou het slimste kind in je klas?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij weet jij precies wat ik bedoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens Tom moet ik met een schone lei beginnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het oorspronkelijke systeem dat nu nog in continentaal Europa wordt gebruikt, is een biljoen een miljoen keer een miljoen, een triljoen een miljoen keer een biljoen enz. En duizend miljoen is een miljard. Helaas heeft men dat eenvoudig systeem in de Verenigde Staten door elkaar gehaald door „biljoen” te zeggen voor miljard, „triljoen” voor biljoen enz. En Groot-Brittannië is gevolgd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens Tom heeft het haast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens Tom gaat het erg leuk worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij regent het.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee dagen na de aanslag was volgens de veiligheidsdiensten het gevaar geweken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens het weerbericht gaat het morgen sneeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij ben je te kieskeurig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de grondwet van Japan is de keizer het symbool van het Japanse rijk en van de eenheid van het Japanse volk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens ons zijn zonnepanelen een goede investering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij heb je koorts.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij heeft u het verkeerd begrepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij kunnen we beter nog ietsje langer wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik verwacht dat alles volgens plan zal verlopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de ekonomische wet van vraag en aanbod zal de prijs zeker stijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de autoriteiten zal dat probleem snel opgelost worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zei je het andersom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me hoe mijn vader in de familiekring verhalen voorlas, of uit zijn - althans volgens mijn kinderoren - diepe en grenzeloze ervaring putte en hoe hij bijvoorbeeld, soms met tekeningen, uitlegde hoe stoomlocomotieven werken, wat getijden zijn, het zonnestelsel enz.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij heeft Tom het venster vast stukgemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zal Tom nooit beroemd worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens u, hoe doen Tom en Maria dat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij hoorde ik de stem van een man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zou er volgens u met Tom gebeurd zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zal Tom waarschijnlijk in de nabije toekomst naar Boston gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is, volgens mij, verliefd op hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn Frans is, volgens mij, barslecht.
Translate from Niederländisch to Deutsch