In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb er geen woorden voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sporten is goed voor je lichamelijke conditie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japans spreken is makkelijk voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meisje stond voor het lokaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor mij thee met citroen alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bedankt voor de uitleg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je voor of tegen abortus?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Papa heeft boeken voor me gekocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik schaam me voor mezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je een plakje ham voor me snijden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder heeft boterhammen met kaas voor ons klaargemaakt voor het middageten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder heeft boterhammen met kaas voor ons klaargemaakt voor het middageten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is dat voor onzin?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is nergens bang voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor geen goud!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet een hele emmer appels schillen voor de jam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit eten is gevaarlijk voor de gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mens is een wolf voor de mens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We leren niet voor het leven, maar voor school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We leren niet voor het leven, maar voor school.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn oom heeft dit boek voor mij gekocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Roken is erg slecht voor de gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor hoelang bent u in Sjanghai?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iris, wat eet je meestal voor het ontbijt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ann heeft een zwak voor chocolade.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien is het voor hem wel precies zo.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn computer moet ergens goed voor zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor je het doorhebt, sta je in de krant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vorige stoker had iets gedronken dat qua prijs overeenkwam met zijn salaris, en het toverdrankje bracht hem in dat verre buitenland, waar algehele werkeloosheid een synoniem is voor eeuwig geluk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het symbool "&" staat voor "en".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is vriendelijk voor me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben een romanschrijver en een poëet uitgenodigd voor het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet voor niets omgekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is tien voor half elf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor sommige dingen kan mijn computer wel nuttig zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er staat een vreemde man voor het huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een trui voor hem gekocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De boete voor spuwen bedraagt vijf pond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder houdt iets anders voor waar, maar er is maar één waarheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie neemt nog tijd voor een lange brief aan een vriend?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er ligt een afstandsbediening voor de tv onder de bank.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik mijn ogen weer opendeed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan het eind van het pad stond een brievenbus. Op een dag lag er een spannende brief in en die was voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurkunde interesseert me voor geen meter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bereikte de bergtop voor het donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zorgt er voor deze hond?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger kon je bij de kruidenier dropjes en toverballen voor een cent kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je vandaag weer een uur op school blijft hangen voor je thuiskomt, dan zwaait er wat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb iets voor je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gek zijn is goed voor de gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je die pan even voor me opbeuren, dan leg ik deze onderzetter eronder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik krijg nooit eens de gelegenheid om ook wat in te brengen, want Emma maait steeds het gras voor mijn voeten weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben uitgenodigd voor het middageten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jan, wat zijn dat voor kaarten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pas vooral op voor zakkenrollers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Priemgetallen zijn als het leven, ze zijn helemaal logisch, maar het is onmogelijk er regels voor te vinden, zelfs als je al tijd wijdt aan het nadenken erover.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mayuko eet brood voor het ontbijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is telefoon voor je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je betekent veel voor me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag ik Ryoko nog even voor je ophangt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto moet morgen naar de garage voor een grote beurt. Daar zal ik wel weer een paar honderd euro armer van worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klonen van mensen stelt ons voor serieuze ethische problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een verbrand kind is bang voor het vuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je thuis gebleven om te leren voor de toets?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We maakten het werk vlak voor tien uur af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet voor 10 uur terug zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch