Dat zal niets aan de zaak veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In tien jaar zal onze stad sterk veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik overlegde met mijn vader en besloot van werkplek te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is helemaal niet te veranderen, je moet hem zo aanvaarden!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs als de zon in het westen opkomt zal ik mijn besluit niet veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat zal er niets aan veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedacht veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat heeft u van gedachten doen veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat heeft hem van gedacht doen veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moest je van gedachte veranderen, laat het me weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten ons plan veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil graag mijn kamer veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Altijd zullen we veranderen, altijd zullen we leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan ik de zender veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was moeilijk hem te overtuigen om van gedachten te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plotseling was ik genoodzaakt een gedrag aan te nemen dat mijn leven voorgoed zou veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil mijn leven veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag me af wat hem van gedachte heeft doen veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is moeilijk om mensen te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeten we de Australische vlag veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeten we de vlag veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we hopen dat tijden veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit boek zal je leven veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook komen mag, ik zal mijn mening niet veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Klagen zal niets veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moest de regels veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria heeft Tom van gedacht doen veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijden veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik neem je voorstel in dank aan en zal de zin veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je de kwaliteit op scholen wil waarborgen, moet er wel iets veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige dieren veranderen van geslacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben aan het denken om mijn werk te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten iets veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je je kapsel zou veranderen, dan zou je er tien jaar jonger kunnen uitzien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet de volgorde van de woorden veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet de woordvolgorde veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrouwen veranderen de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt de mensen niet veranderen. Ze moeten zelf veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt de mensen niet veranderen. Ze moeten zelf veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Politieke systemen veranderen, maar de mensen blijven altijd gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politieke systemen veranderen, maar de mensen blijven altijd hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zou je nog willen veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik alles opnieuw moest beginnen, zou ik niets veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iets is aan het veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal nooit van gedachte veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet veranderen wie ik ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat er ook gebeurt, ik zal mijn gedachten nooit veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan blijft nu achter, terwijl andere landen veranderen ten voordele van meer milieuvriendelijke energiebronnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen in sprookjes veranderen kikkers in prinsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet je niet veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wisselkoersen veranderen dagelijks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles is aan het veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee maanden geleden heb ik besloten van werk te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk eraan om van major te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze veranderen dikwijls hun wachtwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer niet van onderwerp te veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nooit iets veranderen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zal nooit veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb overwogen van werk te veranderen, maar ik heb uiteindelijk besloten het niet te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tijden veranderen en wij veranderen met hen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tijden veranderen en wij veranderen met hen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb Tom van gedacht doen veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat hij dingen wil veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt veranderen of dezelfde blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eens kijken of je die berg onzin in feiten kunt veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het weer op aarde zal veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De behoeften aan vaardigheid en kennis zullen veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal me moeten veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten de regels veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De manier waarop je een vraag stelt kan het antwoord doen veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze moesten hun plannen veranderen omdat de trein te laat was aangekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt het land niet veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kan je veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kunnen we veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat gaan we vlug veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen ons nadeel in ons voordeel veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dingen veranderen snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Optimisten veranderen gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dingen veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dingen zijn aan het veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunnen mensen veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets zal mijn wereld veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets gaat mijn wereld veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag ik het kanaal veranderen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zou leuk zijn om te zien hoe de zaken in de loop der jaren veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen dit land veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten van richting veranderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch