Ik ben bang om te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jammer dat ik niet hoef af te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De boom kon ieder moment gaan vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was bang dat ik misschien in slaap zou vallen achter het stuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De appels vallen al in de tuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat mij niet vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb de oude man op zijn rug zien vallen op straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Canadese Dankzeggingsdag en de Columbusdag in de Verenigde Staten van Amerika vallen samen, daarom maken Esperantosprekers uit beide landen van de gelegenheid gebruik om een internationale bijeenkomst te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge hebt uw zakdoek laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liet de vaas vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat dat glas niet vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grapjes vallen bij hem niet in de smaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gewoonlijk vallen wolven geen mensen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het idee om een huis te kopen laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft mij laten vallen, gewoon omdat ik een te klein inkomen had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In oktober beginnen de bladeren te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is noodzakelijk om af te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is een beproefde methode om af te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze liet hem vallen voor een rijkere man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet onze bedoeling hem aan te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik flauw ga vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is de rol van de oppositie om de regering aan te vallen op hun programma's.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze gaf hem de tip af te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms haar begon uit te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe langer je je gevoelens voor iemand verbergt, des te meer je voor hen zal vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kon een speld horen vallen in de concertzaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de concertzaal kon je een speld horen vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was zo stil dat je een speld kon horen vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij dreigde in het water te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Overigens weten we nog niet of er meer slachtoffers te betreuren vallen als de snorfietsen de weg op gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kunnen gewonden en zelfs doden vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de herfst vallen de bladeren af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat geen sigarettenas op het tapijt vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, de hemel zal niet op ons hoofd vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik liet mijn sleutels vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vallen geeft niet, maar je moet wel opstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik mag niet in slaap vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet in slaap vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom liet z'n mes vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer de eerste druppels op droge aarde vallen, dan herken je in de lucht die bijzondere reuk, aan wie de vaklui de naam „petrochor” hebben gegeven: die van de regen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn van plan aan te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liet de ansjovissen vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet flauw vallen, zeker niet vooraleer je het contract hebt ondertekend!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sorry, maar ik heb een eetstokje laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat vroeg naar bed, maar hij doet er lang over in slaap te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt je zakdoek laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je er ooit een laten vallen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hield me stevig aan het touw vast om niet te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft zijn speentje laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom liet zijn koffiekopje op de keukenvloer vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Marie heeft Thomas laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nooit moeite gehad om in slaap te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zo stil, dat je een naald kan horen vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag ik je lastig vallen met een verzoek?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke dag vallen er meteorieten op aarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge zult vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien moeten we een stap achteruit doen zodat we niet vallen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt je portemonnee laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt wat laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die officier van justitie heeft het bewijs van de rechtbank laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat het jong uit het nest zal vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs als er op deze aarde geen zwaartekracht zou zijn, zou ik toch voor je vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tijd vallen snertpolitici moslims en Mexicanen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je die vaas laat vallen, zal ik het op je loon inhouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je moeite af te vallen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zit niet graag onder kroonluchters. Ik ben bang dat ze op mijn hoofd vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt erop dat het kersenbloesemseizoen voorbij is. De bloemblaadjes vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan niet in slaap vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt je potlood laten vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom liet zijn potlood vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria liet haar potlood vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liet zijn potlood vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij liet haar potlood vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen je niet lastig vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik liet een vork vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat je wapen vallen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet in slaap vallen met een volle blaas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op ijs vallen doet pijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze muziek helpt me in slaap te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stop met je vader lastig te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij leerde Esperanto met vallen en opstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze vallen ons aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze probeert gewoon op te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij pleegde zelfmoord door van een brug te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bladeren vallen gestaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond op het punt in slaap te vallen, toen hij hoorde dat iemand zijn naam zei.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bomen laten nu al hun bladeren vallen, hoewel het nog lang geen herfst is.
Translate from Niederländisch to Deutsch