Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Let alsjeblieft beter op in de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We bestuderen het verleden ten behoeve van de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je klaar voor de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Latijn is de taal van de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige dromen zijn een glimp van de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn erg verontrust over de toekomst van dit land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden zal nooit terugkeren; de toekomst kent nog niemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst van onze onderneming is in gevaar. De laatste jaren hebben we voortdurend verlies geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We discussiëren dikwijls over onze toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijkend door de mist zag ik mijn toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die problemen zullen in de nabije toekomst opgelost worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Latijn is de taal van de toekomst!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie kan de toekomst lezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Glimlachend vertrokken ze allebei naar hun schitterende toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebruik de tijd nu, voorzie de toekomst, en herinner u het verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geef niet om mijn toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst was vijf minuten geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beste wijze om de toekomst te voorspellen is ze uit te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook de toekomst was vroeger beter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we het eens ernstig over uw toekomst hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hopelijk zullen we ooit in de nabije toekomst ook een Perzische Bloemlezing in het Esperanto hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar luiheid was een slecht teken voor de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn luiheid was een slecht teken voor de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben bezorgder om jou dan om de toekomst van Japan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet je voorbereiden op de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kent de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je dat een tovenares weet wat de toekomst zal brengen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zal al het mogelijke doen om dergelijke gebeurtenissen in de toekomst te vermijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag zullen we het hebben over de grootmacht van de toekomst: China.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen niet weten wat er in de toekomst gebeuren zal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zou je in de toekomst willen doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voorspelling is zeer moeilijk, vooral om de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst is dichterbij dan je denkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het belangrijkste kenmerk van de moderne beschaving is het offeren van de toekomst voor het heden, en de volle kracht van de wetenschap wordt daarvoor geprostitueerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst is een groot vraagteken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak mij soms zorgen over de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen niet in de toekomst kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kom uit de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom kom je niet naar mij thuis in de nabije toekomst?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jouw toekomst begint vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bekijk het verleden om ervan te leren, bekijk het heden en leef ermee, bekijk de toekomst en droom erover.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst is onzeker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak me zorgen over mijn toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst van de man, is de vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we geen overeenstemming bereiken, weet ik niet wat de toekomst van het bedrijf zal zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zit geen toekomst in dit werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een zonnige toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een hoopvolle toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een rooskleurige toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De verbeeldingskracht is bevriend met de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie weet wat de toekomst brengt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men wijst de volgende wijze zin toe aan Confusius: „Als je de toekomst wilt kennen, bestudeer dan het verleden.”
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dagboek is een uitstekende manier om een spoor te bewaren van de gebeurtenissen van je verleden en te denken aan je toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Teken op dit vel wat jullie verwachten van de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfrijdende auto's zijn de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk de toekomst in!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk naar de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het aardige van de toekomst is dat ze vandaag begint.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit plan zal in de nabije toekomst worden geïmplementeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nu al een goede vent, dus hij zal in de toekomst ook een goede echtgenoot worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Samenvattend is duidelijk dat de toekomst grote kansen biedt. Het bevat ook valkuilen. De truc zal zijn de valkuilen te vermijden, de kansen te grijpen en om zes uur weer thuis te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verleden is voorbij en de toekomst is er nog niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vooruitzicht van financiële deskundigen was, zoals zo vaak het geval is, een slechte richtsnoer voor de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij zal Tom waarschijnlijk in de nabije toekomst naar Boston gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst heeft het verleden nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen toekomst voor haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft geen toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je de toekomst weten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben bezorgd over de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom probeert de toekomst te lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons land heeft geen toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de toekomst!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vriend woont in Japan. Ik woon in Duitsland. Heeft onze relatie een toekomst?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk aan je toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk aan jullie toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk aan uw toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In vergelijking met de studentenrevolte van 1968, die een betere toekomst voor iedereen beoogde, lijken de gele hesjes voor zichzelf op te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zie een briljante toekomst voor jou.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom ben je zo somber over de toekomst? Een beetje optimisme zou je verder kunnen helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze verkiezing is belangrijk voor de toekomst van dit land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zien elkaar misschien weer in de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ze over hun toekomst moeten nadenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kinderen zijn onze toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil me op de toekomst focussen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil me op de toekomst richten.
Translate from Niederländisch to Deutsch