Ik was gedwongen te stoppen met het plan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou met roken willen stoppen...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon niet stoppen met lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Puristen moeten sterven. Een taal kun je niet in een kooitje van tradities stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moest ik kunnen, ik zou nu stoppen met dat vervelende karwei!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet stoppen met niezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen door alle atoomwapens te verbieden kunnen we allemaal samen de wapenwedloop stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij besliste te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stel voor dat we het werk stoppen voor vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer heeft mij aangeraden met roken te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dokter zei mij dat ik zou moeten stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ondanks de liefdesverklaringen van Trang vreest Spencer nog altijd dat zij ooit zal stoppen met van hem te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De arts stelde voor dat hij zou stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge zoudt moeten stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik raad u aan te stoppen met drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou beter stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we hier stoppen, moeten we helemaal opnieuw van nul beginnen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zal gauw stoppen te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet stoppen met drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En zo vloog Tom al een aantal uur zonder stoppen door de nacht op zijn motor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader probeert te stoppen met drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon Tom niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om te beginnen, moet je stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet stoppen met denken aan wat er gebeurd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dokter spoorde de patiënt aan om met het roken te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dokter spoorde de patiënt aan om te stoppen met het roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De luchtaanvallen zullen de terroristen niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kan hem niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dood kan ware liefde niet stoppen, hij kan het slechts tijdelijk vertragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat je hen niet kan stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De arts raadde hem aan met roken te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet stoppen en de rozen ruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoor ik te stoppen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wou dat ik kon stoppen met denken aan Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dames en heren, gelieve het volk mede te delen dat ze moeten stoppen bij te dragen aan het broeikaseffect, en natuurvriendelijke apparatuur moeten gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vertelde me dat hij wilde stoppen met zijn baan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom gaat Maria niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet stoppen met die gewoonte van werk naar huis mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt besloten om te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe stoppen het zijn ex kwalijk te nemen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kon niet stoppen met lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft niet kunnen stoppen met lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je stoppen met het beantwoorden van mijn vragen met een vraag?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is niet te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politieagent maande hem te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij adviseerde hem om te stoppen met drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij adviseerde haar om te stoppen met drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft moeten stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moest stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kan niet meer stoppen met lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms arts adviseerde hem te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami had het gevoel dat hij niet kon stoppen met het lezen van de Koran.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien zou ik nu moeten stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom wil Tom stoppen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We konden Tom niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand zal me kunnen stoppen om over Marika te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politieagent gaf me een teken om te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami liet de kameel stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John, ik zweer je dat ik vanaf nu zal stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het bloeden niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet stoppen met gapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet stoppen met huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan nu niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zou ik stoppen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria probeerde het schandaal in de doofpot te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we hier stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je daarmee stoppen alsjeblieft?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb niet geprobeerd Tom te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets kan ons stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kunnen haar niet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hoeven niet te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie hoeven niet te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wilde Mary stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze besloot met roken te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De arts slaagde er eindelijk in de bloeding te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat je moet stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet stoppen met hoesten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga voorgoed stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde niet stoppen met haar te kussen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moesten stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeer hard om met roken te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb Tom aangeraden om daarmee te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet met roken stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij besloot te stoppen met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch