Een man is op zijn veertigste en op zijn vijftigste nog steeds een jochie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiskunde is het deel van de wetenschap waarmee je je nog steeds zou kunnen bezighouden als je 's morgens wakker zou worden en zou merken dat het heelal er niet meer is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan nog steeds niet goed Chinees schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Computers worden steeds verbeterd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lawaai wordt steeds harder en harder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog een appeltje te schillen met mijn buurjongen. Dat rotjoch schiet steeds papieren pijltjes door ons zolderraam naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik krijg nooit eens de gelegenheid om ook wat in te brengen, want Emma maait steeds het gras voor mijn voeten weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld verandert steeds sneller.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet steeds maar denken aan het spinnenweb van Lvivse straten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze had nog steeds de hoop niet opgegeven dat haar hond levend gevonden zou worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gelooft haar woorden nog steeds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is met pensioen, maar hij is nog steeds een echte leider.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn benen doen nog steeds pijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is nog steeds in het ziekenhuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verzamel je nog steeds postzegels?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verliest steeds zijn paraplu.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft hij nog steeds koorts?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nog steeds vol met energie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De brug is nog steeds in aanbouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De werkaanbieding geldt nog steeds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog steeds niets gevonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn rug doet nog steeds pijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb steeds meer grijze haren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bankdiensten worden steeds duurder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze wereld wordt steeds kleiner en kleiner.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je Engels wordt steeds beter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hield nog steeds van hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De verzekering heeft mij nog steeds niet schadeloosgesteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hieruit kan geconcludeerd worden dat het feminisme nog steeds nodig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog steeds honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ontsnapte gevangene is nog steeds op vrije voeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stop met me steeds te bekritiseren!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het boek van het laatste semester nog steeds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou nog steeds van je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vertrouwt Mary nog steeds niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn nog steeds op zoek naar de misdadiger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan heeft nog steeds moeite om uit de recessie te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is hij nog steeds hier?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten steeds meer betalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik haat je nog steeds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lacht nog steeds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is jullie oom nog steeds in het buitenland?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ontbreken van een Europese publieke sfeer is steeds meer voelbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zinken steeds dieper in een moeras van schulden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij huilde steeds harder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begrijp nog steeds niet wat je van me wilt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een wijze zegt nooit alles wat hij denkt, maar overdenkt steeds alles wat hij zegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houdt u nog steeds van uw vrouw?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij denkt nog steeds dat we vrienden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet nog steeds jouw boek kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een geluk dat de eenvoudige dingen nog steeds bestaan, nog steeds velden, ruisende bomen, en de maan aan de hemel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een geluk dat de eenvoudige dingen nog steeds bestaan, nog steeds velden, ruisende bomen, en de maan aan de hemel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof nog steeds dat het internet geen omgeving is voor kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jouw antwoord is nog steeds onjuist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is nog steeds thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is nog steeds een kleine jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Woont Tom nog steeds in Boston?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is steeds hetzelfde werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen met gezond verstand is ervan overtuigd dat Japan de belastingen moet verhogen om de steeds groeiende uitgaven voor de sociale zekerheid te financieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze leraar komt steeds precies op tijd in de les.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou nog steeds van Maria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zeg steeds de waarheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloven jullie nog steeds in dit soort verhalen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds meer mensen hebben een tweede auto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is Tom nog steeds op school?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij haalt nog steeds moeilijk adem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel al vijftig is ze nog steeds adembenemend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houd je nog steeds van Tom?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven wordt steeds duurder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wim ligt nog steeds in coma.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er staat nog steeds niets in de krant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds vaker besluiten mensen naast hun fulltime baan een parttime studie te volgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Seksualiteit is nog steeds een taboe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet geloven dat je Tom nog steeds vertrouwt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werkt nog steeds niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij doet het nog steeds niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben verbaasd dat je hier nog steeds werkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom is Tom daar nog steeds?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werden steeds bozer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wordt steeds mooier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prijzen worden steeds hoger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zee werd steeds wilder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geluid werd steeds zachter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn haar wordt steeds grijzer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Buiten wordt het steeds lichter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het weer wordt steeds warmer.
Translate from Niederländisch to Deutsch