Je moet je tong leren om goede koffie van slechte te onderscheiden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij maakt een slechte indruk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tussen de maaltijden door eten is een slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Snacken is een slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een slechte vrouw maakt een scheepswrak van haar man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het goede wordt vergeten, het slechte blijft bij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onder haar vele kinderen zijn er goede en slechte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergelijk de goede en slechte uitwerkingen van elke drank.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen redding tegen een slechte vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb veel van hem geleerd, vooral zijn slechte gewoonten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kind wordt niet slecht door kattenkwaad, maar door een slechte vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Goede meisjes gaan naar de hemel, slechte meisjes gaan naar overal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houd u ver van slechte vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een slechte schrijnwerker geeft de schuld aan zijn gereedschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit televisietoestel is in slechte staat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was eens een slechte koning in Engeland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je klaar om het slechte nieuws te horen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs slechte films moet men bekijken, want zo heeft men een juister oordeel over de goede.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam, ondanks het slechte weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is geen slechte muzikant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een goede boom kan geen slechte vruchten geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb slechte adem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen verkeerde duidelijk in slechte gezondheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die kerel geeft mij een slechte indruk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het getuigt van slechte manieren om geluiden te maken tijdens het eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is het slechte nieuws?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom maakte een slechte indruk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft een slechte reputatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat ik heb is mijn gewonde lichaam en een handvol slechte herinneringen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zei hem uit de buurt te blijven van slechte vrienden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tandarts trok haar slechte kies.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een slechte zwemmer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een slechte chauffeur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Roken is een slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij maskeerde zijn slechte bedoelingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liegen is een heel slechte gewoonte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Angst is een slechte raadgever.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het slechte weer ten spijt is hij toch gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe hard ik ook nadenk, ik kan geen slechte eigenschap in hem ontdekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is geen slechte kerel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een slechte investering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was een slechte film.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een slechte film!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je goede muziek speelt, luisteren mensen niet, en als je slechte muziek speelt, spreken ze niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is geen slechte trainer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had een zeer slechte dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel mij figurant in een slechte film.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is in een slechte bui.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Slechte punten op school getuigen tegen je, wanneer je werk zoekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wil slechte herinneringen uitwissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dat een slechte zaak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrijgevige mensen zijn slechte kooplieden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag ben ik in een slechte bui.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een mooie dromenvanger geknutseld om alle slechte dromen tegen te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je eenmaal een slechte gewoonte hebt aangenomen, is het moeilijk om ervanaf te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn veel slechte mensen in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je de lovende inscripties op grafstenen leest, kan je zelfs denken dat slechte mensen niet worden begraven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een slechte drummer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen slechte student.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen slechte leerling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben niet een slechte student.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben niet een slechte leerling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben een slechte winter gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen slecht weer, alleen maar slechte kleding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We verkopen geen slechte waar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft slechte tafelmanieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raak niet betrokken met slechte mannen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wegen zijn vanwege het slechte weer gesloten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat voor een slechte film.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zodra je een slechte gewoonte hebt, kan het moeilijk zijn er weer uit te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Slechte sanitaire praktijken maakten Europa machteloos tegen de zwarte dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is een slechte vertaling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vooruitzicht van financiële deskundigen was, zoals zo vaak het geval is, een slechte richtsnoer voor de toekomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft slechte ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Tom is een slechte mens." - "In welk opzicht?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria is altijd in een slechte bui.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een slechte stemming.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is in een slechte bui.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we ethische motieven buiten beschouwing laten, dan hebben paarden een delikate zachte smaak, een groot gehalte aan proteïne, een laag cholesterolgehalte en weinig vet. Bijgevolg heeft paardenvlees geen slechte invloed op de gezondheid en de hygiëne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We nemen altijd het slechte om het ergste te voorkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moslims zijn normale mensen en er zijn goede moslims en slechte moslims.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze film beeldt moslims uit als slechte mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is een slechte heks.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is een slechte gewoonte van mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een slechte student.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sorry voor mijn slechte Esperanto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent een slechte vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami had een zeer slechte mening over de islam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was eens een heel slechte koning in Engeland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wedstrijd is wegens het slechte weer geannuleerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven is veel te kort om slechte wijn te drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch