Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over dit meer bestaat een mysterieuze legende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet meer!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Michael Jackson is niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiskunde is het deel van de wetenschap waarmee je je nog steeds zou kunnen bezighouden als je 's morgens wakker zou worden en zou merken dat het heelal er niet meer is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil het niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het nooit meer doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom nooit meer aan dat flesje!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind je niet meer leuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou niet meer van je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is een mysterieuze legende overgeleverd over dit meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil je nooit meer zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dokter adviseerde hem om niet meer te veel te werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geheel is meer dan de som der delen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat ik je hier nooit meer zien!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet meer tegen deze pijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De maan weerspiegelde in het meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het Nederlands.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het huis bij het meer is van mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer dan 100 mensen waren op het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vertalen van die Franse roman heeft hem meer dan drie maanden gekost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zomer werden er geen beurzen meer toegekend aan de studenten die er vorig jaar een kregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer u naar Roemenië gaat, zult u meer zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verklapte het geheim aan haar toen er niemand meer was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet meer informatie verzamelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb gezworen nooit meer tegen haar te praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zal meer dan 10.000 yen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet meer op dan dit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde het boek wel kopen, maar ik merkte dat ik niet meer dan 200 yen bij me had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neem je nog meer gebak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee weten meer dan één.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er één schaap over de dam is, volgen er meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vliegende vogel heeft altijd meer dan een zittende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon des te meer van mijn vrije dag genieten door met jou samen te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vrees dat we er geen meer over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb meer dan twee uur gewacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jack zou zijn zus nooit meer zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe diep is het meer?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit meer is een van de diepste van het land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan niet meer lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft meer geld dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wens je meer info over onze activiteiten? Abonneer je hier op de nieuwsbrief.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De winkel had dat tijdschrift niet meer, het was uitverkocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je zo tegen me doet, zeg ik niets meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb anders niets belangrijks meer te zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar mond wou maar niet openen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit toont aan dat Engels niet enkel meer voor de Britten is weggelegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is niet meer dezelfde man als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was geen tijd meer voor uitleg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarna had hij geen geld meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarna had hij geen geld meer bij zich.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Emet, we hebben meer vlees nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer en meer landen in Europa weten zich geen raad met de groeiende stroom immigranten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer en meer landen in Europa weten zich geen raad met de groeiende stroom immigranten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Onze baas heeft aangedrongen op die prijs," legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Maar drie miljoen is alles wat ik heb," zei Dima. "Niet meer en niet minder."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik houd meer van bananen dan van appelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen water meer in de fles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt meer gewerkt dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft meer boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Korte rokken zijn niet meer in de mode.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Dima..." zuchtte Al-Sayib, "hoeveel kost dit telefoongesprek je? Ik wed dat het meer is dan 99 kopeke, noob..."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"O, het is veel meer," glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eet meer groenten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb meer tijd nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken heeft meer boeken dan jij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn meer en meer zinnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn meer en meer zinnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je met je vrienden komt, zal ik nog meer verheugd zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet hoe diep het meer is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer dan 8 uur werken kan je gezondheid schaden om verschillende redenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na mijn werk zal ik geen energie meer hebben voor eender wat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd zal je meer helpen dan al het andere.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij brengt pure meditatie je meer tot rust dan eender welk geneesmiddel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een mens is meer waard dan geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geluk is meer dromen hebben dan de realiteit kan vernietigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nederland heeft van alles te bieden qua natuur: duinen, heidevelden, wadden, koraalriffen, mangrovebossen en nog veel meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil verder niets meer met ze te maken hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb al geen zin meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch