De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

O mijn kleine zusje, waarom zeg je niets tegen me?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kleine sterretje is het helderste.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat een kleine kans op herhaling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kleine oorzaken, grote gevolgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kleine potjes hebben grote oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie het kleine niet leert, doet het grote verkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de verte knipperden kleine lichtjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had een kleine hond toen ik jong was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De delta van de Amazone bestaat uit talloze grote en kleine eilandjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een vergrootglas nodig om de kleine lettertjes van het contract te kunnen lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine letter verhield zich tot h zoals m tot n.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Walvissen voeden zich met plankton en kleine vissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb pijn aan mijn kleine teen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine vrouw had een grijs pak aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij redde het kleine meisje ten koste van zijn leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aangezien hij zulke kleine letters kan lezen, is hij niet bijziend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vader berispte zijn kleine deugniet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waardeer de kleine dingen in het leven, ze brengen je tot een groter doel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak u geen zorgen over zo een kleine moeilijkheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft de neiging om kwaad te worden over kleine dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik woon in een kleine villa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb drie fietsen: een sportfiets, een bergfiets, en een kleine opvouwbare fiets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wat is uw wens?" vroeg het kleine witte konijntje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houdt ge van vrouwen met grote of met kleine borsten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doet u moeite om te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze adopteerden het kleine meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Teken een kleine cirkel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak vier kleine dialogen met de zinnen uit de lijst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bill nam zijn kleine broer mee naar de dierentuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik een kleine jongen was ging ik vaak samen met mijn broer vissen aan de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wat is er?" vroeg het kleine witte konijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft een kleine jongen van de verdrinkingsdood gered.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amerikaanse antropologe Margaret Mead heeft ooit gezegd dat men niet moet onderschatten wat een kleine groep toegewijde mensen kan bereiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet je om een kleine gunst vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine man draagt een pullover.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben maar een kleine jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We feestten tot in de kleine uurtjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tien mensen stonden op elkaar gepakt in de kleine kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Walvissen voeden zich met kleine visjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kleine hotelkamer voelde ze zich als een vogel in een kooitje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine jongen zei hallo tegen me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine opositiepartij Demokratische Coalitie kondigde een betoging aan tegen die rassistische provocatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kleine meisje stootte haar slaap tegen het bord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We ontmoetten het kleine kind terwijl we in het bos aan het wandelen waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine koelkast is smerig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vond het niet erg dat Maria kleine borsten had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zeurt voortdurend dat hij een kleine kamer heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een kleine blog over de Nederlandse taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dieren worden gehouden in zeer kleine kooien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bacteriën zijn maar kleine, onschadelijke cellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke dag keren de flamingo's voor zonsondergang terug naar het kleine eiland om daar de nacht door te brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is nog steeds een kleine jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou je van vrouwen met grote of met kleine borsten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een orgasme wordt soms "de kleine dood" genoemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine vrouw draagt een grijs mantelpak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Encelado is een relatief kleine maan met een gemiddelde doormeter van vijfhonderd en vijf kilometer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het boek "De kleine prins" gelezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We stonden versteld van de welbespraaktheid van de kleine jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik mis mijn kleine zus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De voorstanders van een dergelijk verbod wijzen op de ernstige schade aan de gezondheid door het roken in een kleine afgesloten ruimte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door de komst van grote winkelketens, hebben sommige medewerkers van kleine drogisterijen hun baan verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beter een kleine baas dan een grote knecht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van een meisje, maar zij heeft kleine borsten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zes uur wanneer de grote wijzer op de twaalf staat en de kleine op de zes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine apen doen de groten na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kleine zaadje is een grote boom geworden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kleine fee waste zich met morgendauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kleine meisje knuffelde haar teddybeertje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De sprot is een kleine zeevis die in grote scholen leeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik naar beneden in de tuin ging, waren daar twee kleine meisjes madeliefjes aan het plukken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger had ik een kleine boekenwinkel in een winkelcentrum.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen ons momenteel slechts een kleine auto veroorloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kleine roodharige meisje zit op het trapje en streelt haar katje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet je geen zorgen maken over zo kleine dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Achter de kerk is een kleine begraafplaats, met maar een tiental graven met kleine houten kruisen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Achter de kerk is een kleine begraafplaats, met maar een tiental graven met kleine houten kruisen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kleine witte konijn vroeg: ''Wat is er aan de hand?''
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan kleine kinderen lesgeven is niet makkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Avonds grote Jan, 's morgens kleine man.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet mijn taken in kleine stapjes opdelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onlangs wees Nederland een Nederlandse staatsburger uit, een dj uit mijn woonplaats Zwolle, omdat de Verenigde Staten hem beschuldigden van het bezit van een kleine hoeveelheid hasj.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De communisten, piraten en andere kleine partijen bleven onder de grens van vijf procent en zullen niet vertegenwoordigd worden in het Weense parlement.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik nog student was, woonde ik in een kleine studio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik nog student was, woonde ik in een kleine eenkamerwoning.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kom uit een kleine stad in Australië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het programma moet tijdens het zoeken letten op het onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters.
Translate from Niederländisch to Deutsch