Ik hoop wel dat je nog een keer komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lees het nog een keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!
Translate from Niederländisch to Deutsch

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gedane zaken nemen geen keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Helaas ben ik maar één keer per jaar jarig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de eerste keer dat ik vlieg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben twee keer in Kioto geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je niet één keer op tijd komen? Ik wacht al een heel uur op je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedere keer als het regent, lekt het dak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De telefoon ging een paar keer over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden vandaag twee keer loos alarm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat druilerige weer zoals gisteren vind ik drie keer niks. Geef mij maar echt zomerweer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou je tong zeven keer in je mond moeten ronddraaien voordat je spreekt, dat zou je een boel zorgen en misverstanden schelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze studeerde, is ze maar één keer naar de disco geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het nog een keer proberen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me de eerste keer nog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor alles is een eerste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het me één keer zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de eerste keer dat ik zo'n enge film kijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent maar een keer jong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bevolking in China is acht keer groter dan die in Japan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan erop rekenen dat we de volgende keer een betere service zullen leveren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke keer als ik dat liedje hoor denk ik aan terug aan de dagen in het middelbare onderwijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb twee keer zoveel boeken gelezen als hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb "Star Wars" twee keer gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is de eerste keer dat hij in zijn eigen huis woont.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij hem een keer gezien te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste keer, toen ik je zag, was je veel jonger!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het magazine komt twee keer per maand uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meet tien keer, om een keer te snijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meet tien keer, om een keer te snijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze keer zal ik proberen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zus heeft twee keer per week pianoles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie geschreven heeft, heeft twee keer gelezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben drie keer in Australië geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt hier twee keer per week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dezelfde fout gemaakt als de laatste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel keer per dag komt deze bus voorbij?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar enige wens was haar enige zoon een laatste keer terug te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Poets uw tanden minstens twee keer elke dag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Breng volgende keer uw zuster mee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb twee weken geleden Disneyland voor de eerste keer bezocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke keer als ik dat liedje hoor moet ik terugdenken aan mijn dagen in het middelbaar onderwijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Morgen keer ik terug naar Japan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn fototoestel is drie keer zo duur als het mijne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was de eerste keer dat ik langs de Mogami-rivier wandelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is altijd een volgende keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij student was, ging hij slechts één keer naar de discotheek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De volgende keer doe ik het zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij dat ik het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel keer per jaar gaat ge skiën?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de laatste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De maat is vol!" zei de waard boos terwijl hij mijn glas nog een laatste keer vol schonk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb keer op keer geprobeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb keer op keer geprobeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste keer dat ik haar zag was tien jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil daar nog een keer heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet twee keer overstappen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zwem één keer per week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gitarist van Bang wordt volgens een aankondiging door de woordvoerder van de groep voor de tweede keer vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb de brief drie keer herschreven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste keer dat ik de hand van mijn vriendin vasthield was in het spookhuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit keer is Parijs mijn doel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de eerste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een keer per maand luncht zij met haar vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verstoor geen bijenkorf, keer u niet tegen een massa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een keer in Kioto geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een keer naar Kioto gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de laatste keer dat ik hem bij u zie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze eten een keer per week vlees.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien kun je me een keer laten zien hoe je dat doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent tien keer meer Engelse woorden dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor een keer is het goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb drie keer zoveel geld als gij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent tien keer zwaarder dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hem een keer ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch