Niet alle rode appels smaken hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet willen is hetzelfde als hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beheer van een bedrijf is niet hetzelfde als eigenaar zijn van een bedrijf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk naar hem en doe hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik Esperanto gebruik met hem, voel ik dat we beiden op hetzelfde peil staan, tenminste als we dat zien uit het oogpunt van taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is in principe hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Woord en daad is niet hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De busprijzen zijn al twee jaar hetzelfde gebleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij zijn uit hetzelfde hout gesneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt hetzelfde om het even waar vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In uw plaats zou ik hetzelfde gedaan hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zien er hetzelfde uit, afgezien van de haarkleur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze handdoeken hebben hetzelfde kleur maar een verschillende grootte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu voel ik hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hetzelfde probleem als gij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het hetzelfde doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is hetzelfde woordenboek als ik heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven blijft nooit hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ervan afgezien dat de omstandigheden wat anders waren, was het resultaat van ons experiment hetzelfde als dat van Robinson.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zitten in hetzelfde schuitje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik in jouw plaats was zou ik hetzelfde gedaan hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ge ook gaat, het zal hetzelfde zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jouw situatie is hetzelfde als de mijne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tweeling ziet er precies hetzelfde uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zou hetzelfde als ik moeten doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het weer hier is hetzelfde als in Frankrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zitten we in hetzelfde hotel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tweelingbroers zien er precies hetzelfde uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maandagen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vroeg zich hetzelfde af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent nog net hetzelfde zoals je altijd was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand in leven houden is niet hetzelfde als iemand van de dood redden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Slank betekent ongeveer hetzelfde als tenger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik merkte op dat ze hetzelfde droeg als laatst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij zijn op hetzelfde niveau.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat weet ik niet. Ik weet alleen hetzelfde als gij erover weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle personen in deze zaal zijn van hetzelfde geslacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En wie zou niet hetzelfde gedaan hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk aan hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hetzelfde geldt voor Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is steeds hetzelfde werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is altijd hetzelfde, waar je ook gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Altijd hetzelfde is geen aardigheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee families wonen in hetzelfde huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou hetzelfde voor jou doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prijzen zijn bij de bij ons aangesloten bedrijven hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Mary werken in hetzelfde kantoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zegt niet graag twee keer hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politieke systemen veranderen, maar de mensen blijven altijd hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We werken in hetzelfde ziekenhuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het verwondert mij, dat het u niet verveelt alle dagen hetzelfde te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik wil vanaf nu alleen nog maar veganistisch eten. Welke boeken zijn daarvoor aan te raden?" "Dat maakt eigenlijk niet uit - Boeken smaken bijna allemaal hetzelfde."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had helemaal hetzelfde gevoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben allebei hetzelfde probleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht hetzelfde, toen ik jong was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kosten ze allemaal hetzelfde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en ik zitten nu in hetzelfde team.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen wachtte hetzelfde lot - de dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zitten niet bij hetzelfde team.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is niet hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werkt hetzelfde in elk land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen zegt hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij en ik zijn niet hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou precies hetzelfde kiezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In theorie zouden theorie en praktijk hetzelfde moeten zijn, maar in de praktijk zijn ze dat niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaf hetzelfde antwoord als daarvoor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dank u, hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vele wegen leiden naar de top van de berg, maar het uitzicht blijft hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat iedereen hetzelfde voelt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hetzelfde besloten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hetzelfde gevoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had precies hetzelfde gevoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had exact hetzelfde gevoel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom dacht hetzelfde als ik deed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dank je, hetzelfde!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wonen twee gezinnen in hetzelfde huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had zijn hele carrière bij hetzelfde bedrijf gewerkt, en daarom besloeg zijn zijn cv amper een half A4'tje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Zien we elkaar volgende week vrijdag terug in het hetzelfde café?" - "Goed."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms jaarsalaris is de afgelopen drie jaar hetzelfde gebleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mannen zijn allemaal hetzelfde!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mannen zijn ook allemaal hetzelfde!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is exact hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gaat om hetzelfde ding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geiten hebben kleine plukjes haar op het onderste deel van het gezicht. Een sik is dus gezichtshaar op ongeveer hetzelfde deel van de kin van een man. Het lijkt een beetje op de baard van een mannelijke geit.
Translate from Niederländisch to Deutsch