Teder legde hij zijn hand op haar schouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een boek in mijn hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij legde zijn hand op mijn schouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat ik in mijn hand heb, is een versteende schelp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is er aan de hand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de ene hand de ander wast, worden ze allebei schoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze liet de hand van de jongen los.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft bloemen in haar hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hand van Jan is rein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stak zijn hand niet op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kamiel en Rafaël schudden elkaar de hand aan het einde van de wedstrijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef geen hand aan een leeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze nam mijn hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn hand beefde toen hij de vulpen nam om te ondertekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wandelde met een stok in de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spijtig genoeg heb ik nu uw formulier niet bij de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De leraar zwaaide met zijn hand om mij te roepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze had een klein doosje in haar hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Luister naar mij", zei de demoon, terwijl hij zijn hand op mijn hoofd legde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij nam me bij de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gritste de brief uit mijn hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft zijn hand gekwetst door een val.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij heeft een bloem in haar hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik strekte mijn hand uit naar het boek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ging naar haar toe en ze schudden elkaar de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft mij een hand gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste keer dat ik de hand van mijn vriendin vasthield was in het spookhuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft een gat in zijn hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je houdt m'n hand vast op die foto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb Jane een hand gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je dat zegt, is het omdat je niet in de gaten hebt wat er aan de hand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bijt nooit de hand die je voedt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn woordenboek niet bij de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hield mijn hand stevig vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft haar kinderen niet in de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met gebalde vuist kan je iemands hand niet schudden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schudde de hand van de beroemde zanger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn hand is in warm water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is hier iets aan de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De noodzaak van een theoretische en praktische voorbereiding ligt voor de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een hand telt vijf vingers: de duim, de wijsvinger, de middelvinger, de ringvinger en de pink.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ligt het antwoord niet voor de hand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom liet de hand van Mary los.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat mijn hand niet los.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John en Mary lopen altijd hand in hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John en Mary lopen altijd hand in hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze liepen hand in hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze liepen hand in hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een theorie verklaart, hoe of waarom iets werkt. Praktijk is, wanneer iets werkt, hoewel misschien niemand weet, waarom of hoe het werkt. In sommige ondernemingen gaan theorie en praktijk hand in hand: niets werkt en niemand weet waarom het niet werkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een theorie verklaart, hoe of waarom iets werkt. Praktijk is, wanneer iets werkt, hoewel misschien niemand weet, waarom of hoe het werkt. In sommige ondernemingen gaan theorie en praktijk hand in hand: niets werkt en niemand weet waarom het niet werkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De journalist hoorde over de oorlog uit eerste hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat heeft ze in haar hand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij moet worden gepromoot aan de hand van wat hij gedaan heeft voor dit bedrijf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik leef van de hand in de mond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ganon heeft nog een ander trucje achter de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen schudde elkaars hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liisa legde haar hand op Markku's schouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Melanie heeft een spin met haar hand gedood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat hebt ge in uw hand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen die Engels leert zou een goed Engels verklarend woordenboek bij de hand moeten hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ligt zo voor de hand dat er geen bewijs nodig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het eekhoorntje at uit haar hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is dat in je hand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat hebt u in uw hand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat heb je in je hand?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze schudde mijn hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet wat hier aan de hand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het adres is met de hand geschreven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooo, mijn hand doet zeer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb de informatie uit de eerste hand gekregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb mijn hand gebrand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan aan de hand van deze gegevens zien dat uw bedrijf winst maakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wat hier aan de hand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zeg me wat er aan de hand is!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef me je hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe alsof er niets aan de hand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal je laten weten wat er aan de hand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we de hand schudden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik weet wat er nu aan de hand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik weet wat er hier aan de hand is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is iets aan de hand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steek je hand alsjeblieft op als je een mening hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je een mening hebt, steek je hand dan alsjeblieft op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je een idee hebt, steek je hand dan op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steek je hand op als je een idee hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een mening heeft steek alsjeblieft je hand op.
Translate from Niederländisch to Deutsch