Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met de haar van een vrouw kun je zelfs een grote olifant vastbinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een grote hond!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft grote problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn muziek heeft een grote populariteit bereikt in het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto moet morgen naar de garage voor een grote beurt. Daar zal ik wel weer een paar honderd euro armer van worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er stond een grote gouden ster op de deur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zaten in de schaduw van die grote boom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een grote bende in m'n kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kanker is een grote vijand van de mensheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het recente koffietekort heeft grote problemen in het leven geroepen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze pop heeft grote ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kleine oorzaken, grote gevolgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kleine potjes hebben grote oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie het kleine niet leert, doet het grote verkeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kamer van mijnheer Johnson was een grote.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam naar Tokyo met een grote droom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent de grote liefde van mijn leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kens oom heeft een grote kippenboerderij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geld dat Chris nog niet heeft terugbetaald hoopt op tot een grote som.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was van in het begin al niet van plan om in een grote stad te wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kamer van de heer Johnson was een grote kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In grote steden, zoals bijvoorbeeld in Londen, is veel smog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In veel grote Braziliaanse steden is sprake van een hoge criminaliteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De delta van de Amazone bestaat uit talloze grote en kleine eilandjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een grote familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Het was een grote vuilcontainer," zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De straat was één grote ijsbaan geworden, maar nadat er gepekeld was, bleef daarvan alleen nog een hoop vieze, bruine pap over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een grote sneeuwschuiver maakt ieder uur de schaatsbaan vrij van sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dakrand hangt vol grote ijspegels, wat een schitterend gezicht is, maar wel gevaarlijk als het gaat dooien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij het maanlicht zag de grote, nu verlaten sneeuwvlakte er nog mysterieuzer uit dan overdag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam met een grote bos bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik woon in een grote stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gewoonte is een grote heer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat de meeste Esperantosprekers de taal door zelfstudie geleerd hebben, zijn het internet in het algemeen, en de webstek www.lernu.net in het bijzonder, grote voordelen voor de taal geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Buffels hebben grote horens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote aantallen mensen kwamen van overal uit het land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een grote muziekliefhebber.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een grote hond is dat!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om de hoek reed een grote vrachtwagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een grote jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grote kookpot staat op de keukentafel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tokio is een grote stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorige nacht was er een grote brand in de buurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn heuvels, een klein museum, een openbare tuin en een grote kerk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou niet van grote menigtes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een grote kamer voor haar alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude heeft een grote vis gevangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft een grote familie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een grote verzameling postzegels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De arme man is uiteindelijk een grote kunstenaar geworden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij speelde een grote rol in de beweging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote geesten denken gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een grote jongen is hij!
Translate from Niederländisch to Deutsch

In onze wijk is een grote bibliotheek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In onze wijk is een grote boekhandel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houdt ge van vrouwen met grote of met kleine borsten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij voert altijd het grote woord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tokio is een heel grote stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt voor een grote krant met een grote oplage.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt voor een grote krant met een grote oplage.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een grote mafkees.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grote zus gaat naar de universiteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was een grote schok voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen de grote aardbeving gebeurde, was ik pas tien jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan de andere kant spelen stadgenoten een grote rol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote kunst maakt echt indruk op de mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ken's oom heeft een grote kippenboerderij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De atoombom is een grote bedreiging voor de mensheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een klein dorp groeide uit tot een grote stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

New York is een grote stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het plan vereist een grote som geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een grote fan van golf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote delen van de oceaan zijn vervuild.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We schuilden achter een grote boom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit horloge is van grote waarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een grote neus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grote zus heeft haar tot op haar schouders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grote hond en het katje komen goed overeen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik bezoek niet graag grote steden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een tevreden geest is meer waard dan grote winst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een grote dochter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een grote eer hem te leren kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een grote eer haar te leren kennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat ge met grote bekwaamheid zult handelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grote schuld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is de eigenaar van vier heel grote boerderijen in het binnenland van Sao Paulo.
Translate from Niederländisch to Deutsch