Bill is in Japan geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ben je gisteren geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is altijd zo geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is in Frankrijk geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zijn ook naar de tempel geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben twee keer in Kioto geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben bij Dan op bezoek geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze studeerde, is ze maar één keer naar de disco geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je alles overweegt, is mijn vaders leven wel een gelukkig leven geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het idee dat ik hier al eens geweest ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tuinieren is een tijdje populair geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bent u ooit naar Canada geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je al eens in Parijs geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen is nog nooit in de dierentuin geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bent u wel eens op Kyushu geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hadden geweest is, is hebben te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als zijn vrouw er niet voor hem was geweest, was hij niet van baan gewisseld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je ooit in het buitenland geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben nooit in Hiroshima geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ben je met vakantie geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je ooit in Venetië geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werd zo arm geboren dat hij nauwelijks naar school geweest is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent nog nooit in Europa geweest, toch?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"In een vuilcontainer slapen, hmm?" vroeg Al-Sayib. "Dat zal wel een stinkende gewaarwording geweest zijn."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Noobs," stelde Al-Sayib. "Als 25 mensen door jou vermoord zijn, Dima, dan moeten het wel noobs geweest zijn."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oh, je bent naar de kapper geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge al eens in Amerika geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hij niet lui geweest was, had hij rijk kunnen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de man waarnaar ik op zoek ben geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben nooit een aanhanger geweest van het christendom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw broer heeft mij gezegd dat ge naar Parijs geweest zijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk erom, schaats alleen waar al anderen zijn geweest, en pas op dat je niet in een wak valt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar de luchthaven geweest om een vriend uit te zwaaien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar de bank geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zag eruit alsof ze lange tijd ziek geweest was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent een goede leermeester voor me geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben hier een tijdje geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben daar dikwijls geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben drie keer in Australië geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat de meeste Esperantosprekers de taal door zelfstudie geleerd hebben, zijn het internet in het algemeen, en de webstek www.lernu.net in het bijzonder, grote voordelen voor de taal geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pablo en María zijn hier geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mike is vorige zomer naar Kioto geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is altijd zo geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren ben ik naar Disneyland geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben 15 jaar lang leraar geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mari is in Hongarije geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben in het buitenland op vakantie geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot nu toe ben ik daar niet geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge al naar New York geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kwam tot de vaststelling dat ik bedrogen geweest was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge al verliefd geweest op een jongen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar de zoo geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben alleen even naar het vliegveld geweest om een vriend die naar Europa ging uit te zwaaien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tweemaal ben ik in Parijs geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder u was mijn leven helemaal leeg geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor enkele dagen is ze naar de bioscoop geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder uw regenjas was ik door en door nat geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is heel zijn leven arm geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nooit naar Amerika geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben hier dikwijls geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet ver weg geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben deze morgen naar het park geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie geen korporaal geweest is, zal geen generaal worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hollywood is niet meer wat het geweest is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik woon al twee jaar in Kassel, maar ik ben nog niet op de Herculesberg geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben nooit in het buitenland geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al onze inspanningen zijn voor niets geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben nog nooit in Engeland geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is kennelijk ziek geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat ik niet duidelijk genoeg ben geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben gisteren in het park geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het meisje met wie ik naar de bios ben geweest is mijn vriendin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben nooit in Kushiro geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schijnt lange tijd ziek te zijn geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens waar ik geweest ben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bent u ooit al in Frankrijk geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn jullie ooit al in Frankrijk geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben in Londen geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge ooit in het buitenland geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben jij ooit in India geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De brief was om haar te laten weten dat hij ziek geweest was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een keer in Kioto geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt mij dat ik ernaartoe geweest ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In werkelijkheid is hij nooit in New York geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge naar de dokter geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar de supermarkt geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben naar de kapper geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haru is altijd al zo geweest; hij is gewoon reuze aardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zijt ge in New York geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Indien Tom niet zo onzeker was geweest, zou hij waarschijnlijk Mary's liefde hebben aanvaard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren ben ik naar het warenhuis geweest om inkopen te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch