Ik heb er geen woorden voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin om me om geld te vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je er geen zorgen over!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over het verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen over ons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen liefde zonder jaloezie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik spreek geen Japans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo goed spreek ik geen Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon met geen mogelijkheid iets bedenken om te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Katten dragen geen halsband.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen thuis geen schaap houden. Wat moeten we er daar mee doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ze hier zonder man en zonder kennissen is, dacht Goerov, dan zou het geen kwaad kunnen om met haar kennis te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor geen goud!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een baard maakt je nog geen filosoof.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze winkel worden geen postzegels verkocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het oppervlak van een ballon is geen Euclidische ruimte, en volgt daarom niet de regels van de Euclidische meetkunde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was geen goed idee om me af te melden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen echte reiziger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gedane zaken nemen geen keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen nieuws is goed nieuws.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet geen slapende honden wakker maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil geen stumper zijn, ik wil cool zijn!!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen kunstenaar, ik heb daar nooit over nagedacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boter, brood en groene kaas; wie dat niet zeggen kan, is geen oprechte Fries.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie geen verstand heeft van de liefde, kent geen verdriet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie geen verstand heeft van de liefde, kent geen verdriet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat jammer dat ik geen tuin heb!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik versta geen Duits.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen zwaard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Trek je wandelschoenen aan en laat geen tijd verloren gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurkunde interesseert me voor geen meter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn nog geen opmerkingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen toiletpapier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen lucht in de ruimte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou dit met genoegen allemaal vertalen, maar ik ken geen Nederlands.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen idee, ik ben niet zo thuis in dat soort zaken. Dat kun je beter aan die meneer daar vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe geen suiker in uw thee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen flauw benul.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt niet alleen niet, maar zal ook geen baan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is geen mes. Dít is een mes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kan je leven in een land waar geen persvrijheid is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen ochtendmens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt geen koorts.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt geen verhoging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze zomer werden er geen beurzen meer toegekend aan de studenten die er vorig jaar een kregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je begrijpt misschien wel geen woord van wat ik vandaag zeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen kleingeld bij me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Liever met je hoofd door de muur dan helemaal geen raam!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doet u geen moeite, ik kom er zelf wel uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had geen weet van zijn plan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van mijn kant heb ik geen bezwaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er geen zon zou zijn, zou leven niet mogelijk zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben van geen enkele club lid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was arm, maar hij leende geen geld van anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen twijfel over dat ze talent heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is mogelijk geen echte diamant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er staan geen fouten in je opstel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet onder geen beding in die diepe rivier gaan zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Yumi zal geen tennis spelen, toch?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen tijd om naar Amerika te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is zij geen arts?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn woorden hebben bijna geen overtuigingskracht.
Translate from Niederländisch to Deutsch