Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De trein stopt op elk station.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u me uitleggen waarom er in bijna elk dorp twee kerken zijn?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk huisje heeft z'n kruisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk meent z'n uil een valk te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op elk potje past een dekseltje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk voorjaar gaan Shanghainezen buiten wandelen om een frisse neus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal er aan elk drie uitdelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De krantenjongen bezorgt de krant met elk weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk van de drie jongens kreeg een prijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan het begin van elk weekeinde ben ik tegelijk moe en vrolijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet zijn woorden niet ernstig nemen, op elk ogenblik is hij iemand anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan elk moment wegvallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk weekeind moet ik de natuur in, anders heb ik geen goede week daarna.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb aan elk kind drie snoepjes gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk dier houdt van zijn nest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op elk potje past een deksel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geeft veel voorbeelden voor elk geval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk lid van de club was aanwezig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is hier erg koud in elk seizoen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk goed lemmet is van Damascus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze trein stopt in elk station.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet elk genie is een ingenieur, maar alle ingenieurs zijn genieën. De verzameling van alle ingenieurs is dus een deelverzameling, spijtig genoeg een strikte deelverzameling, van de verzameling van alle genieën.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk land heeft een specifieke cultuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze spreekt beter Engels dan elk van haar klasgenoten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk polshorloge is goed, als het maar niet duur is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk boek is goed, als het maar interessant is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij komt bijna elk weekend thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk heeft zijn gebreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoor niets: alsof men in elk oor een watje gepropt had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk van haar kinderen heeft een eigen kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk van zijn kinderen heeft een eigen kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is waar dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een aardbeving kan elk moment gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk moment kan het beginnen te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk schip heeft een kapitein nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan elk moment aankomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John zou op elk moment moeten aankomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kijkt elk uur naar het weerbericht op televisie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk land heeft zijn nationale vlag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kan ons elk ogenblik aanvallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk volk heeft zijn eigen mythen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het uitleggen van elk feit duurde lang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij koos elk woord met zorg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We waren veel te verschillend, en onder eenzelfde dak leefde elk zijn eigen leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk tijdperk is een sfinx, dat zich in de afgrond gooit, zodra dat iemand zijn raadsel heeft ontcijferd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij eventuele geschillen over deze overeenkomst zullen beide partijen elk een arbitrant aanstellen. Die twee arbitranten zullen zelf een derde arbitrant aanstellen. Beide partijen verklaren akkoord te gaan met de beslissing van de drie arbitranten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk moet werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vermijd in elk geval het gebruik van onnodige nieuwe woordstammen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk kind krijgt uiteindelijk een cadeau van ongeveer 30 euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk pondje gaat door het mondje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk mens moet zijn pakje ter markt dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zegt dat elk jaar er het meeste toeristen in oktober zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk jaar breng ik mijn gezin naar de hoofdstad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft een lange staart, en elk van zijn poten heeft vier klauwen. Zijn huid is als die van een slang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk mens voelt de behoefte te leven, te genieten, lief te hebben en gelukkig te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat jullie elk weekend samen tennis speelden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De legende van een kaart toont wat elk symbool betekent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De legenda van een kaart toont wat elk symbool betekent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk interessant boek is een goed boek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk zelfstandig naamwoord in het Portugees is mannelijk of vrouwelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werkt hetzelfde in elk land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoek in elk gezicht de mens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hashimoto zal mij elk nieuws vertellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben elk drie appels gekregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben elk één appel gekregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier zijn twee appels voor elk van jullie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan de kinderen gaf ik elk drie appels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom fotografeert schotels op zo'n manier dat elk gerecht er smakelijk uitziet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zussen hebben elk een fiets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broers hebben elk een grote auto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak een zin met elk van deze woorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria keek geruime tijd naar het bladerdek en trachtte elk kleinste detail te onthouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het grote voordeel van deze olie is dat het de boter in elk recept vervangt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meeste werknemers krijgen elk jaar een automatische loonsverhoging.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk universum dat eenvoudig genoeg is om begrepen te worden, is te eenvoudig om een geest te produceren die in staat is om het te begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk land heeft een hoofdstad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk land heeft zijn eigen gewoontes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kent de hoofdstad van elk land ter wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk land is anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op elk moment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U kunt op elk moment een vrijblijvend verzoek indienen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In elk geval wil ik het feit duidelijk maken dat dit geen normale mensen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch