Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk moet ik Engels leren, maar ik zou graag een film kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij denkt dat hij iemand is, maar eigenlijk is hij niemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Hippopotomonstrosesquipedaliofobie is een lang woord, hè?" "Ja, maar weet je wat het betekent?" "Nee, eigenlijk niet." "Het betekent angst voor lange woorden." "Wat ironisch."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk zou je een verstandig iemand moeten zijn!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar woon je eigenlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"O, het is veel meer," glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Luistert gij eigenlijk wel naar mij?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk is er geen stam, voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang... in het Esperanto is er enkel een als stam, voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang gebruikt woordelement.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar woont gij eigenlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Over wat hebt ge het eigenlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk kan hij niet goed zwemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary ziet er niet erg vriendelijk uit, maar eigenlijk is ze goedhartig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk was dat maar kletspraat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk is het uw fout.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk is het alleen de macht die hen interesseert.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Susan is eigenlijk je halfzus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zag eruit alsof hij sliep, maar eigenlijk was hij dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste Esperantovertalingen waren eigenlijk al volbracht vóór de publicatie van het Esperanto zelf!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk dankte hij een deel van zijn populariteit aan zijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk was Marie Curie een Poolse, geen Française.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik bedoel dat het eigenlijk maar een ander symptoom is van internetverslaving.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk heeft ze gelogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is eigenlijk niet de manager.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk zou ik Engels moeten leren, maar ik kijk liever een film.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet eigenlijk op school zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk zou ik het moeten vragen, hè?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke belediging van Joel is eigenlijk een verborgen compliment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat betekent het eigenlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Luister je eigenlijk wel naar mij?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk ben ik in Boston geboren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk is er geen nood aan die rare lach van u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind het eigenlijk leuk om je te slaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn hele voordracht was eigenlijk maar wat academisch gebabbel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk meende ik het wel min of meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schooluniformen zijn eigenlijk uit de mode.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is eigenlijk zeer simpel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U heeft eigenlijk gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist eigenlijk niet wat ik moest zeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zou eigenlijk bij mij moeten wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe oud ben jij eigenlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat ik nu eigenlijk zou moeten slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat wil je eigenlijk weten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik wil vanaf nu alleen nog maar veganistisch eten. Welke boeken zijn daarvoor aan te raden?" "Dat maakt eigenlijk niet uit - Boeken smaken bijna allemaal hetzelfde."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is eigenlijk heel leuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik betwijfel het of hij eigenlijk daar is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We waren eigenlijk van plan morgen naar het strand te gaan, maar er is regen voorspeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben eigenlijk best moe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een pruik draagt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een toupetje draagt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nou eigenlijk, Tom, ben ik een beetje druk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Overwinnen leek onmogelijk, maar eigenlijk was het dat niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk weet ik het niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk had ik vandaag in de bibliotheek moeten studeren, maar ik ben pas rond de middag wakker geworden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie weet er nou eigenlijk echt waarom?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet je eigenlijk bedanken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dus, wat vind je eigenlijk zo interessant aan dinosaurussen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel Kerstmannen zijn er eigenlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is eigenlijk oud nieuws.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Hé, Tom." "Wat is er?" "Laat eigenlijk maar zitten."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dit eigenlijk legaal?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is eigenlijk nog niet in Boston geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom weet dat hij Maria eigenlijk niet moet helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet geloven dat ik eigenlijk zoveel geld op de bank heb staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We willen nu eigenlijk toch wel weten of de directeur al of niet meegaat naar het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Koeien geven ons melk, en kippen geven ons eieren." "Eigenlijk geven noch koeien noch kippen ons iets. We nemen het zonder hun toestemming."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk verspillen we water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat willen jullie nu eigenlijk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk heb ik geen zin om naar de stad te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het eigenlijk hierover met je eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik drink eigenlijk best veel, maar geloof wel dat ik er goed tegen kan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb eigenlijk geen idee hoe de situatie in mijn land is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is eigenlijk best een goed verhaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nee, eigenlijk niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat denkt Tom eigenlijk wel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoef dat eigenlijk niet te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk is mijn broer mijn beste vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De varkens werkten eigenlijk niet; zij dirigeerden en bewaakten meer de anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

“Leeft de oude Tom eigenlijk nog?” - “Ja, die leeft nog en verkeert in goede gezondheid.”
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na mijn wereldreis heb ik ontdekt dat je eigenlijk niet zoveel nodig hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat klinkt eigenlijk wel heel erg leuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is eigenlijk een best goede zwemmer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wilde eigenlijk leraar worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk is dat waarschijnlijk niet waar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft dit eigenlijk enig nut?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar komt u eigenlijk vandaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is eigenlijk een van de beste gitaristen in de stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben eigenlijk nog nooit naar Boston geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch