Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je beeldt je dingen in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor sommige dingen kan mijn computer wel nuttig zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maak verre reizen, zie vreemde landen, doe dingen die ik nooit eerder deed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hoofddoel van de opvoeding is niet om dingen te leren; nee, het hoofddoel van de opvoeding is om dingen te verleren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het hoofddoel van de opvoeding is niet om dingen te leren; nee, het hoofddoel van de opvoeding is om dingen te verleren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een computer kan ontzettend snel dingen uitrekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een fraaie veronderstelling; dat verklaart veel dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet wel dingen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten geen geld uitgeven voor dingen die we niet nodig hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zet die dingen opzij, die je droevig maken!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kleerhangers zijn van die dingen om kleren op te hangen. Ze hangen meestal aan de kapstok of in de kledingkast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je maakt het jezelf moeilijk door zulke dingen te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb wat dingen te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan geen twee dingen tegelijk doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben niet goed in het classificeren van dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaan verschillende manieren om dingen uit te drukken die men van horen zeggen heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle goede dingen bestaan uit drie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie te veel onverklaarbaars wil verklaren eindigt met onvergeeflijke dingen te vergeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanuit de verte bekeken zien de meeste dingen er mooi uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat de dingen zoals ze zijn tot hij terugkomt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben bang dat de dingen verkeerd zullen uitdraaien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neem de dingen zoals ze zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kan goed twee dingen tegelijk doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij herinnert je de dingen gemakkelijker dan ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waardeer de kleine dingen in het leven, ze brengen je tot een groter doel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Te veel kaderleden geven tegenwoordig geld uit dat ze niet verdiend hebben, om dingen te kopen die ze niet nodig hebben, om indruk te maken op mensen die ze niet eens graag zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft de neiging om kwaad te worden over kleine dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zegt soms dingen die mij kwetsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Edison heeft veel nuttige dingen uitgevonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is de moeite niet waard te doen alsof ge mij zoudt doen geloven dat ik dingen geloof die gij niet gelooft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb veel dingen te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God is de oorzaak van alle dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan dingen in een doos steken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zuur reageert op dingen die metaal bevatten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen zijn dikwijls heel sceptisch over dingen als er geen geloofwaardige verantwoording voor is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Educatie is dingen leren waarvan je niet eens wist dat je ze niet wist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik wil dingen kopen", zei de jongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op veel gebieden kunnen dieren dingen beter doen dan mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen enkele kunstenaar ziet de dingen zoals ze werkelijk zijn. Als hij dat zou doen, zou hij geen kunstenaar meer zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand kan niet veel dingen tegelijkertijd doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet je dingen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn veel dingen waarvan de waarde niet in geld is uit te drukken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn belangrijkere dingen in het leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zeg zo geen dwaze dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat geen waardevolle dingen in de auto achter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen komen me de meest vertrouwelijke dingen over hun leven vertellen, over hun problemen, hun gevoelens, hun nacht- en dagdromen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer niet om twee dingen tegelijk te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom moet dingen uitleggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zwaartekracht is een natuurkracht, waardoor dingen elkaar aantrekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verspil je geld niet door dingen te kopen die je niet nodig hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die doos is te klein om al deze dingen te houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een geluk dat de eenvoudige dingen nog steeds bestaan, nog steeds velden, ruisende bomen, en de maan aan de hemel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet een paar dingen uitleggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebzucht zorgt ervoor dat mensen vreemde dingen doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft belangrijkere dingen om zich zorgen over te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb genoeg dingen te eten in de provisiekast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik leerde net zes nieuwe dingen over de wombats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Diplomatie bestaat erin de ergste dingen te zeggen en te doen op de mooiste manier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet geen dingen maar half doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dingen in de verte lijken onscherp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar gebeuren rare dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe geen domme dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van mooie dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet mogelijk twee dingen tegelijk te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onmogelijk twee dingen tegelijk te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zit meer in de dingen die daar aan verbonden zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had het niet graag wanneer er dingen over zijn verleden werden onthuld waar hij niet trots op was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van nieuwe dingen proberen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij heeft allerlei dingen in haar handtas.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk niet aan zulke dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen willen graag nieuwe dingen kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen willen graag nieuwe dingen hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk aan vrolijke dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat soort dingen maken je triestig?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij ziet altijd de schoonheid in de kleine dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft het moeilijk in het leven, want hij kan onbelangrijke dingen niet van belangrijke dingen onderscheiden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft het moeilijk in het leven, want hij kan onbelangrijke dingen niet van belangrijke dingen onderscheiden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt nooit tijd voor belangrijke dingen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan geen te warme dingen eten of drinken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zag Mary dingen van de grond oprapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch