Vietato l'ingresso ai cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

In tutti i giardini della mia città è vietato calpestare le aiuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui è vietato sprecare acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato parcheggiare qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'accattonaggio è vietato per legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato fare urinare i cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato fumare nei ristoranti in California.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel ristorante è vietato fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fumo ora è vietato su tutti i voli nazionali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi è vietato di stare fuori dopo le dieci della sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato mancare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato fumare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora perché è vietato scappare?
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato dare da mangiare ai piccioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato ai minori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato ai minorenni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato l'ingresso!
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato nuotare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'accesso oltre i cancelli della prigione è severamente vietato a chiunque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fumare è vietato nei ristoranti in California.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe essere vietato farvi uscire tutti insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato entrare nei pubblici uffici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se è vietato, allora non lo faccio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cuffia è obbligatoria ed è vietato indossare pantaloncini.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato il consumo di vivande nelle aule o nei locali della struttura.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato affiggere manifesti, cartelli, locandine sulle pareti delle aule.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato spostare le sedie dalle aule o da un locale all'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per motivi di sicurezza, è severamente vietato spostare le sedie dalle aule o da un locale all'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato parlare prima di un buon caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il gioco d'azzardo non era vietato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso fare una foto a questo edificio. È vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso fare una fotografia a questo edificio. È vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autostop in Italia è vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'autostop in Italia è vietato?
Translate from Italienisch to Deutsch

"Te l'ho detto, baciare è vietato!" "Mi dispiace! Non ho potuto farne a meno!"
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato staccare i cavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'accesso al terreno è vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato tirare il tornello per entrare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato fumare all'interno dell'ascensore e nei vani comuni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe essere vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe essere vietato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è esplicitamente vietato, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ragioni di sicurezza è vietato sedersi sugli scalini.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato fumare a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato parlare di certe cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato parlare di certe cose?
Translate from Italienisch to Deutsch

E' vietato dondolarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ingresso vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato staccare i cavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia azienda ha vietato l'utilizzo dei portatili, cellulari e altri strumenti digitali durante le riunioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato fumare durante il servizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato entrare.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Brasile è vietato fumare nei luoghi pubblici e di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato l'uso dell'ascensore ai minori di anni 12 non accompagnati.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato l'ingresso di bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo giornale di estrema destra è stato vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel giornale di estrema destra è stato vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fumare è strettamente vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fumare è vietato in bar e ristoranti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Inghilterra, tutto quello che non è vietato è permesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Inghilterra, tutto ciò che non è vietato è permesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato entrare senza cravatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato nutrire gli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato scatarrare per terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato scatarrare per terra?
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato scatarrare per terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato scatarrare per terra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato colpire i poliziotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Svezia è vietato picchiare i bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco il perché: ciò che è permesso è permesso; ciò che è vietato è vietato; ciò che è impossibile è impossibile; quello che è possibile è quello che è permesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco il perché: ciò che è permesso è permesso; ciò che è vietato è vietato; ciò che è impossibile è impossibile; quello che è possibile è quello che è permesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché è vietato fare il bagno in questo fiume?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui è vietato giocare a baseball.
Translate from Italienisch to Deutsch

A scuola è vietato fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'anno 1935 nelle città dell'URSS a causa dell'interruzione della gravidanza sono morte 451 donne. Nel'anno 1936, quando è stato vietato l'aborto, ne sono morte circa il doppio - 909, e nell'anno 1940 dieci volte tanto - 4000 donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato l'ingresso senza cravatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato pescare in questo fiume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai bambini è vietato fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi è stato vietato di usare questo telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato fare riprese nella metropolitana.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato manipolare la costituzione per propri scopi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato violare la costituzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai bambini qui è vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alle donne qui è vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Agli uomini qui è vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato l'uso del bianchetto durante le verifiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

È vietato l'uso del bianchetto durante le verifiche?
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato l'uso del bianchetto durante le verifiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

È severamente vietato l'uso del bianchetto durante le verifiche?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo pomeriggio è vietato andare in biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui è vietato tutto ciò che non è espressamente consentito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno vietato loro di lasciare l'hotel.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è strettamente vietato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato l'ingresso.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Tutto bene?" - "Vietato lamentarsi".
Translate from Italienisch to Deutsch