Questa vicenda è tanto fumo e niente arrosto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo consolati a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo consolate a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vicenda ha suscitato molte polemiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso uomini e donne si odiano a vicenda per motivi opposti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non accetterà un accordo finché la vicenda non sarà chiarita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si amano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si guardarono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutta questa vicenda mi ricorda qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sensibilizziamo l'opinione pubblica su questa vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si fanno regali a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sorrisero a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci stiamo cercando a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ascolta il racconto della paradossale vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due imputati si accusarono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini si odiano a vicenda in maniera naturale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci amiamo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ci amiamo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary non si piacciono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che si ammazzino a vicenda!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo aiutati a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo aiutate a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci aiutammo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quasi tutti nel nostro villaggio sono imparentati a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si odiano a vicenda profondamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Correggendoci a vicenda, miglioreremo tutti il nostro esperanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marito e moglie devono aiutarsi a vicenda per tutta la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poche persone si conoscono bene a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si fidano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non si fidano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si odiavano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si odiavano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il racconto della sconcertante vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fratelli si odiano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Sue si amano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le belve si sbranano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo che chiunque si sente in diritto di strumentalizzare questa vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vicenda consiste di due parti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si odiano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si odiavano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si guardavano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si detestano completamente a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si detestano completamente a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fidavamo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ci fidavamo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si mentono a vicenda in continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si mentono a vicenda in continuazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo fidarci a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo fidarci a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sosteniamoci a vicenda nelle scelte giuste che richiedono coraggio e sono per questo controcorrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si calunniano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si odiano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si odiano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha dato un quadro della vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui mi ha dato un quadro della vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi diede un quadro della vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui mi diede un quadro della vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si stavano urlando a vicenda in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si ricattano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Supportiamoci a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tre ragazzi si guardavano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Maria spesso si aiutano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nulla di così prezioso come la stranezza dell'orrore di coloro che si conoscono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aiutiamoci a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tedeschi si insegnano a vicenda il tedesco con grande zelo. A quanto pare, questo linguaggio non è del tutto standardizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si incoraggiano e si sostengono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si incoraggiano e si sostengono a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sfugge l'intera vicenda diplomatica che c'è dietro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci capiamo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ci capiamo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono davvero odiarsi a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary devono veramente odiarsi a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si odiano davvero a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si odiano veramente a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tuoi commenti si contraddicono a vicenda e sono arroganti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è riportata la motivazione della sospensione, che potrebbe portare molti chiarimenti in merito alla vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non vi ammazzate a vicenda così risparmiate sia il vitto che l'alloggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi amate a vicenda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi vi amate a vicenda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary si disgustavano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci insegnamo tutto a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ci insegnamo tutto a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Natalia e Veronica si guardavano a vicenda con complicità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saremmo completate a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saremmo completate a vicenda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Leggerò con calma gli altri articoli in rete sulla vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo si scannino a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo aiutarci a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi possiamo aiutarci a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito, quando le persone sono libere di fare ciò che vogliono, si imitano a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi ci difendiamo a vicenda!
Translate from Italienisch to Deutsch

Provo un profondo disgusto per la vicenda avvenuta ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un ottimo spunto fare luce su questa vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch