Troppa luce fa male agli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avere troppa fiducia in lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prudenza non è mai troppa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metti troppa lacca sui tuoi capelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa fila alla biglietteria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiare troppa liquirizia può far alzare la pressione sanguigna.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente nel parco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad andare in montagna mi è venuta troppa voglia di sciare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Certi membri di Tatoeba consumano decisamente troppa erba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa neve!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non berne troppa!
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa corruzione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto troppa fatica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho avuto fin troppa pazienza!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom guarda troppa televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non berne troppa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La troppa acqua ha annegato il mugnaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La troppa acqua annegò il mugnaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa afa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dato che gli anglofoni non-madrelingua che parlano inglese hanno troppa vergogna di non padroneggiarlo, spesso fanno finta, cosa che provoca una sovrastima del loro livello di comprensione da parte dei madrelingua, i quali tutto d'un tratto si sentono tranquilli di poter alzare il livello del linguaggio con costoro, cosa che genera il seguente circolo vizioso: io non capisco bene un madrelingua, ma ne ho vergogna, quindi faccio finta di capirlo, e dunque lui se ne convince e diviene ancora più incomprensibile. Molti anglofoni arrivano così a convincersi che il mondo intero li capisca perfettamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace l'uva, però non riesco a mangiarne troppa.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me piace l'uva, però non riesco a mangiarne troppa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangiare troppa torta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangiate troppa torta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangi troppa torta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è troppa.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è già troppa luce per i miei gusti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo troppa paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io avevo troppa paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente che non sa guidare in giro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai scritto troppa roba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste piante per ben vegetare desiderano terreno che non trattenga troppa umidità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Facevi troppa paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe invitare a riflettere, cosa che evidentemente non tutti hanno troppa voglia di fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha avuto troppa fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ascolta troppa gente conclude poco o niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bevuto troppa birra ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho bevuto troppa birra ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo troppa sfiga.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia a troppa gente piace rubare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa familiarità genera disprezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'obiettivo è stato raggiunto senza troppa fatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente fuori controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era troppa folla per potersi muovere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno preso troppa acqua questa notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa libertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa libertà?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tiri un po' le tende, c'è troppa luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa rabbia in corpo fa male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho troppa paura di toppare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora troppa gente gli va appresso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevo troppa fame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non avevo troppa fame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli si lascia troppa libertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli si lascia troppa libertà?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha fatto troppa tenerezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbia troppa fiducia in lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiate troppa fiducia in lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa censura!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fa troppa tenerezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non darci troppa importanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa pubblicità!
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa pubblicità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai troppa paura ai disonesti!
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa violenza verbale in molti commenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa violenza verbale in molti commenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Diciamo che c'è troppa anarchia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è troppa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo troppa fame per parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io avevo troppa fame per parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa importanza gli hanno dato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa gente la pensa così ultimamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa gente la pensa così ultimamente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho troppa paura per andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è solo troppa gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom guarda troppa TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei figli guardano troppa TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei figli guardano troppa televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Hai fame?" "No, non troppa."
Translate from Italienisch to Deutsch

"Tu hai fame?" "No, non troppa."
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma bisogna che tutto capiti come per caso, senza dargli troppa importanza, senza la pretesa di star compiendo una operazione decisiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha messo troppa salsa piccante sulla sua pizza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mise troppa salsa piccante sulla sua pizza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai attribuendo troppa importanza a questo evento.
Translate from Italienisch to Deutsch

State attribuendo troppa importanza a questo evento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai attribuendo troppa importanza alle sue parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano troppa paura per fare qualunque cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano troppa paura per fare qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si arrende con troppa facilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva troppa paura per parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema è che tutti hanno troppa paura per parlare con Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sami aveva troppa paura di andarsene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom mangi troppa carne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che Tom mangi troppa carne.
Translate from Italienisch to Deutsch