Lo ha tradotto parola per parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel romanzo è stato tradotto in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto ne so, il libro non è stato mai tradotto in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel romanzo è stato tradotto in sette lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tradotto troppo bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho già tradotto un quarto del libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary non ha ancora tradotto il libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tradotto la poesia meglio che potevo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tradotto la poesia come meglio potevo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se Tom aveva tradotto la lettera per Mary, lei non si preoccupò di leggere la sua traduzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marika ha tradotto il mio libro in tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una ragione per cui questo non è tradotto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tradotto tutte le sue frasi in berbero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho tradotto tutte le sue frasi in berbero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tradotto tutte le sue sentenze in berbero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho tradotto tutte le sue sentenze in berbero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio questo contratto tradotto parola per parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha tradotto parola per parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quel che so, il romanzo non è stato tradotto in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno tradotto il testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il testo deve venire tradotto in bielorusso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il testo dev'essere tradotto in bielorusso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viene riscritto tradotto in italiano da Giangiorgio Trissino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto il libro dal francese all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha tradotto le frasi in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il traduttore ha reso nel testo tradotto i canoni standard dei testi dello stesso genere in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sera, ho tradotto questo testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho solo tradotto la frase. Il contenuto non l'ho concepito io.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tradotto un testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quel che so, il libro non è mai stato tradotto in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tradotto il romanzo dal giapponese all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tradotto il romanzo dal giapponese all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto la sua frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha tradotto la sua frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha tradotto la sua frase.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto il libro dal giapponese all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha tradotto il libro dal giapponese all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai tradotto molto male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai tradotto molto male?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai tradotto male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai tradotto male?
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato il signor Hino che ha tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato il signor Hino ad aver tradotto il libro dallo spagnolo in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri ho tradotto un video e creato dei sottotitoli in esperanto e spagnolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri io ho tradotto un video e creato dei sottotitoli in esperanto e spagnolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete tradotto dal francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete tradotto dal francese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha tradotto il Corano in ebraico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando hai tradotto questa lettera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ha tradotto questa lettera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando avete tradotto questa lettera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo romanzo è stato tradotto in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo romanzo fu tradotto in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo romanzo venne tradotto in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio libro verrà presto tradotto in russo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto una poesia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha tradotto una poesia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libro di Tom è stato tradotto in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto il discorso dal cinese al tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha tradotto il discorso dal cinese al tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libro di Tom è stato tradotto in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha tradotto il documento dal francese all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il romanzo di Tom è stato tradotto in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto il romanzo in tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha tradotto il romanzo in tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il contratto è stato tradotto interamente in finlandese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante frasi hai tradotto su Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante frasi ha tradotto su Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante frasi avete tradotto su Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché tu hai tradotto questa frase?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha ancora tradotto l'articolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Corano fu tradotto in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il poema è stato scritto in lingua spagnola, e poi tradotto in portoghese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora questo testo è stato tradotto in diverse lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha tradotto la lettera dal francese all'inglese per il suo capo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tradotto in francese tutto quello che ha scritto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tradotto quello che ha scritto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho tradotto quello che ha scritto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libro di Tom Jackson è stato tradotto in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba è stato tradotto in basco nell'estate del 2010.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il romanzo è stato tradotto in molte lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro ora è stato tradotto in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro adesso è stato tradotto in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai tradotto tutte le frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tradotto tutte le frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete tradotto tutte le frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha tradotto il paragrafo in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tradotto la lettera in francese per Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha tradotto un romanzo francese in inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch