Dobbiamo sempre tenere i nostri denti puliti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso tenere il cappotto con questo caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai tenere un segreto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Decise di tenere un diario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando tempo posso tenere questo libro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tenere pulite le mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa clessidra, l’abbiamo costruita affinché fosse una prigione di vetro per il tempo, per poterlo almeno tenere in mano, visto che trattenerlo è impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi sempre tenere le tue mani pulite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti tenere conto della sua età.
Translate from Italienisch to Deutsch

Correva troppo veloce perché io potessi tenere il passo con lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna tenere questa fattura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna tenere quella fattura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se salti una lezione, è difficile tenere il passo con i compagni di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo tenere botta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom, potresti tenere d'occhio i bambini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom, potresti tenere d'occhio i ragazzi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto cercando di tenere traccia di tutti i film che ho visto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se lo possono tenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei tenere la mia macchina lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei tenere lì la mia macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo l'abitudine di tenere un diario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercherò di tenere bene a mente i tuoi consigli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco non parlare di Maria, è una cosa che voglio tenere per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è questa la condotta da tenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha preso la decisione di tenere un diario di ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel che vogliono è tenere i salari bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi tenere i denti puliti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve tenere i denti puliti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta tenere le luci basse!
Translate from Italienisch to Deutsch

Credevo di averti detto di tenere la porta chiusa.
Translate from Italienisch to Deutsch

John non riesce a tenere la sua famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercherò di ricordare. Non è facile tenere a mente tutti i clienti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sì, è successo molto, perciò anch'io dico: "Non riesco a tenere il passo."
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi tenere questo dizionario, se ti serve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si possono tenere le uova fuori dal frigo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si possono tenere le uova fuori dal frigorifero?
Translate from Italienisch to Deutsch

"Ricorda la tua promessa!" "Non preoccuparti! So tenere un segreto!"
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo per tenere una riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi stiamo per tenere una riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si devono sempre tenere pulite le mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Li voglio tenere con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una buona abitudine tenere un diario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio tenere un gatto invece di un cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio tenere un gatto invece di un cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi tenere pulita la tua stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi tenere pulita la tua camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve tenere pulita la sua stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve tenere pulita la sua camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete tenere pulita la vostra stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete tenere pulita la vostra camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Impara a tenere il tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom avrebbe dovuto tenere tappata la bocca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom avrebbe dovuto tenere la bocca tappata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo tenere una festa, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo tenere una celebrazione, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo tenere un festeggiamento, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti posso tenere compagnia io?
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi tenere il libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può tenere il libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete tenere il libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi tenere qualcuno lontano da te?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole tenere qualcuno lontano da lei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete tenere qualcuno lontano da voi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto provando a tenere Tom lontano da Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto provando a tenere Tom lontano da Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non riesco a tenere tutte queste limette?
Translate from Italienisch to Deutsch

E se il padre volesse tenere il bambino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Oltre agli ordini militari, si decise anche l'atteggiamento da tenere nei confronti del popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amore, merda e cenere, son tre cose tenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un rimedio efficace per tenere lontana l'umidità consiste nell'isolare la parete contro il terrapieno mediante un'intercapedine riempita di pietrame secco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le varie costituzioni stabiliscono chi deve tenere il potere estero, di norma il governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei libri contengono indicazioni sui comportamenti che la Commissione deve tenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognava tenere conto dei nuovi paesi membri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna tenere conto dei nuovi paesi membri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna sempre tenere in considerzione l'interesse superiore dei figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedendo questo, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedendo ciò, non posso fare a meno di pensare: riescono i residenti di Pechino a tenere il passo con un ritmo tale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna tenere in mente il testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo possono tenere loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ve lo potete tenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho cercato di tenere traccia della sua dichiarazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercai di tenere traccia della sua dichiarazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tonny sa tenere l'attenzione degli ascoltatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli studenti di inglese devono tenere a portata di mano un dizionario inglese monolingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi mettere delle calze pesanti per tenere i piedi al caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Salve, potreste sloggiare? Qui dobbiamo tenere una riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tenere la mano alzata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se potessi, cambierei lavoro, ma non posso e mi tocca tenere quello che ho.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi tenere in mente che lei è molto più giovane di te.
Translate from Italienisch to Deutsch