Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai qualche informazione sui concerti di musica classica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri sono andata con mia madre alla Goethe Zentrum di Bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non camminare sui cocci di vetro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voleva pubblicare le sue fotografie sui giornali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli effetti dello studio si fanno sentire sui miei poveri neuroni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fa a sapere così tanto sui pesci?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lancette degli orologi scorrono ciecamente sui loro quadranti, ricordandoci a ogni rintocco la vacuità di ogni evento umano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda, guarda! Ci sono dei paguri blu sui rametti di arancio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono tirato la zappa sui piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era in anticipo sui propri tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovresti scrivere sui libri della biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovreste scrivere sui libri della biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovrebbe scrivere sui libri della biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metti troppa lacca sui tuoi capelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fachiro si è seduto sui chiodi con estrema facilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avvoltoi volteggiavano sui cadaveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sui gusti non si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sta dando sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una donna sui quarant'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi ragazzi avranno sui 19 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prego di informarmi sui costi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedo già i titoli sui giornali di domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco proprio a mettermi sui libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un politico così mi dà veramente sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi informate di più sui giornali o sul web?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai camminare sui trampoli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete camminare sui trampoli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa camminare sui trampoli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un lavoro di riflessione e di appropriazione linguistica sarà effettuato sui punti seguenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preparatevi sui vostri punti deboli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho delle vesciche sui piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sei dato la zappa sui piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Louis Pasteur ha fatto degli esperimenti sui microbi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di sapere di più sui possibili rischi derivanti dai prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'enciclopedia è una raccolta di informazioni sui più svariati campi dello scibile, organizzata sistematicamente e, generalmente, ordinata per voci alfabetiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui mi ha aggiornato sui cambiamenti del piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo sui giornali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono credenze sul Medioevo diffuse tra le persone che non l'hanno approfondito sui libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ragionando sui fatti storici, si possono comprendere i meccanismi del funzionamento della nostra società.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia si fa sui documenti e sulle fonti, che possono servire per comprendere la realtà contemporanea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uccelli si sono posati sui rami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uccelli si posarono sui rami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è concentrato sui suoi studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si è concentrato sui suoi studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si concentrò sui suoi studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si concentrò sui suoi studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo un certo periodo, viene interrotta la produzione di fonti sui rapporti commerciali tra Europa e mondo islamico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un viaggio alle Hawaii ti costerà sui 200 dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un viaggio alle Hawaii vi costerà sui 200 dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un viaggio alle Hawaii le costerà sui 200 dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom scommette sui cavalli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si concentra sui rifugiati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary hanno giocato a dei giochi sui loro iPad per tutta la mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così sui due piedi non sono in grado di dirtelo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono un gran amante dei film hollywoodiani sui supereroi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono un gran amante dei film hollywoodiani sui supereroi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono una grande amante dei film hollywoodiani sui supereroi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono una grande amante dei film hollywoodiani sui supereroi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suono dei jet che decollano mi dà sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sui giornali è stato scritto che si trattava di un delitto passionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima che tu neanche te ne accorga, sarai sui giornali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto scrivendo sui nostri parchi e sulle nostre montagne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!
Translate from Italienisch to Deutsch

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ci saranno notizie sui gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo modo di parlare mi dà sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho avuto un incubo sui vampiri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho avuto un incubo sui vampiri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ebbi un incubo sui vampiri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ebbi un incubo sui vampiri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Yankees hanno avuto la meglio sui Dodgers.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Yankees ebbero la meglio sui Dodgers.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le farfalle diurne e notturne di solito depongono le uova sui vegetali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà davvero sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nevica sui capelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto lavorando sui miei compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto lavorando sui miei compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai iniziando a darmi sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta iniziando a darmi sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

State iniziando a darmi sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sai sui panda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu cosa sai sui panda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sa sui panda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei cosa sa sui panda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sapete sui panda?
Translate from Italienisch to Deutsch