Alcune specie di uccelli non possono volare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una specie di mago.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era da minimo due ore che se ne stava seduto su una specie di sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le balene dovrebbero essere specie protette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono 340 specie di colibrì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli elefanti sono una specie in via di estinzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una specie di celebrità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è una specie di celebrità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero proprio che uno così sia una specie in via d'estinzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è una specie migratoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La traduzione è una specie di abilità speciale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per gli uccellini, specie per i merli e i passerotti, è normale uscire dal nido quando ancora non sono capaci di volare e passare alcuni giorni a zampettare in giro. Ed è proprio in questa fase che tanti di loro finiscono raccolti e portati a casa da esseri umani animati da buone intenzioni ma tanto ignoranti su quello che sia davvero meglio per questi uccellini. E una volta portati a casa si apre il drammatico capitolo del "cosa gli do da mangiare?" e "come gli insegno a volare?"
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono più di 370 specie di squali e solamente pochissime sono pericolose per l'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il libro è una specie di romanzo autobiografico.
Translate from Italienisch to Deutsch

La famiglia estesa indiana fornisce una specie di rifugio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non erano una specie protetta?
Translate from Italienisch to Deutsch

«Come si chiama l'insieme delle specie animali che popolano un determinato ambiente?» «Fauna.»
Translate from Italienisch to Deutsch

«Come si chiama l'insieme delle specie vegetali che vivono in una data regione?» «Flora.»
Translate from Italienisch to Deutsch

Che animale è quella specie di caprone?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante specie animali esistono al mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le farfalle di questa specie sono estinte ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le farfalle di questa specie sono estinte adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono 340 specie di trochilidi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono 340 specie di trochilidi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono 340 specie di colibrì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta che una specie si è estinta, se n'è andata per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma è una specie di museo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovvio, l'essere umano è il più indegno delle specie, e lo ribadisco a gran voce.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'essere umano, nonostante la presunta evoluzione, è più bestia di tutte le specie animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che la pigrizia, vissuta in un certo modo, sia una difesa dal mondo che mi mette in una specie di letargo, in modo da non sentire più la paura del fallimento, non sentire più responsabilitá rispetto alla mia vita. Nello stesso tempo al momento giusto, nella situazione giusta, essere pigro è fantastico. Di tanto in tanto è bene darsi la possibilità di uscire dal ritmo della stressante quotidianità.
Translate from Italienisch to Deutsch

"900" era una rivista scritta in più lingue, specie in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una specie di Roquefort.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dominio normanno, specie nel sud dell'Italia, fa da ponte con la cultura francese introducendo molte nuove parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'elettricità cambia il mondo, specie l'illuminazione elettrica delle città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è la più forte delle specie che sopravvive, né la più intelligente, ma quella più reattiva ai cambiamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spetta a ciascuno di noi capire che le sottospecie sono un concetto biologico, privo della specie Homo sapiens sapiens.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il leone e la tigre sono due specie diverse di felino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui si garantisce la conservazione di molte specie di mele (e pere e uva). Ci sono circa 750 specie, di cui 250 sono danesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui si garantisce la conservazione di molte specie di mele (e pere e uva). Ci sono circa 750 specie, di cui 250 sono danesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi pensa così è un disonesto della peggiore specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei studiare russo, ma tutti mi dicono che è particolarmente difficile, specie se ho iniziato tedesco da zero.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dati andrebbero archiviati tutti i giorni, specie quelli dell'albo di istituto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Specie se hai mangiato pesante, il sorbetto al limone fa digerire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa specie di insetti è molto diffusa in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Son codardi della peggiore specie!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se una specie di idiota! Non puoi fare attenzione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi il sole è ancora più caldo, specie qui, dove hanno tagliato le piante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Darwin ha scritto "L'origine delle specie".
Translate from Italienisch to Deutsch

Darwin scrisse "L'origine delle specie".
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo questa, penso che cambierò proprio specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi rendo conto che è una cifra importante, specie per stare via solo una giornata, ma se qualcuno ne ha voglia mi contatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettetevi in testa che non gliene frega nulla a nessuno del fatto che non andate a votare. Specie ai vecchi politici. Gliene importerà qualcosa solo se lo farete votando non più loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il passato non va dimenticato per esprimere giudizi, che sia ieri o ai primordi dell'umana specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi vergogno di appartenere alla specie umana.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una specie di caccia all'intruso?
Translate from Italienisch to Deutsch

È una specie di caccia all'intruso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe essere un'offesa per la specie animale!
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe essere un'offesa per la specie animale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte specie animali sono scomparse dalla Terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Infatti è una specie di piantagione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero fosse l'ultimo della sua specie!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una specie di anguria.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una nuova specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una nuova specie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pochissime specie di ragni sono davvero pericolose nel mio paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pochissime specie di ragni sono veramente pericolose nel mio paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cavoli, cavolfiori, broccoli e cavolini di Bruxelles sono tutti cultivar della stessa specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lonesome George era l'ultima testuggine gigante della sua specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

George il Solitario era l'ultima testuggine gigante della sua specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lonesome George è stato l'ultima testuggine gigante della sua specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

George il Solitario è stato l'ultima testuggine gigante della sua specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nessuna specie di ragno che abbia delle ali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una specie in pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aggressione tra specie diverse è orientata verso obiettivi legati alla riproduzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fiori di questa specie non crescono nel mio giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo ha suonato come una specie di dichiarazione d'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le depredazioni dei cacciatori umani sono ritenute di essere state il fattore chiave che ha spinto molte specie all'estinzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi insetti sono di specie diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi insetti sono di specie differenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è in una specie di coma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è una specie di test?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è una specie di esame?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo insetto appartiene ad una specie sconosciute alla scienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai visto fiori blu di questa specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dodo è una specie già estinta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una specie resistente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo conservare le specie degli animali selvatici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al mondo vi sono più di venti mila specie di piante commestibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo lottando contro le specie di piante invasive, giacché possono distruggere l'ecosistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono decine di diverse specie di alberi della gomma, ma i migliori provengono dal Sud America, dalle pianure del Rio delle Amazzoni. Da lì sono stati esportati e coltivati in altri paesi tropicali, compresa la Nuova Guinea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel territorio russo si contano circa cinquanta specie di questi animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al mondo si contano circa cinque cento specie di questa pianta.
Translate from Italienisch to Deutsch