Per un momento ho pensato che fosse impazzito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faccia come se fosse a casa sua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credevo fosse vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credevo fosse così timido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bambino parla come se fosse un uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alice, non sapendo dove trovare il libro, chiese a sua madre dove fosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vive come se fosse un milionario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si fosse impegnato all'epoca, avrebbe avuto successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che lei da giovane fosse molto bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fosse vero, cosa faresti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che fosse carina.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che fosse stato lui a parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Malgrado fosse stanco, egli continuò il suo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse per l'acqua, non potremmo vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fosse l'acqua, la vita umana sarebbe impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fosse il sole moriremmo tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a immaginare quanto fosse crudele a quel tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si comportava come se fosse pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se la lingua islandese fosse un colore penso che sarebbe il bianco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che lui fosse qui ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che lei fosse viva ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è mancato veramente poco che fosse investita da un'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse per il sole non esisterebbero creature viventi sulla terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che fosse malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo fosse un dottore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa clessidra, l’abbiamo costruita affinché fosse una prigione di vetro per il tempo, per poterlo almeno tenere in mano, visto che trattenerlo è impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Luigi pensava che tutto gli fosse dovuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli si comporta, come se fosse un re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo Paolo come se fosse mio padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il film non era quello che avevo pensato fosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il professore si accertò che il test fosse verificato attentamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Desidererei che questo regalo fosse incartato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe tedioso come lavorare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensò, molto saggiamente, che fosse meglio fare così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caso volle che quel giorno fosse il mio compleanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Coontinuò a leggere il suo libro come se non fosse successo niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe meglio per lui se non fosse nato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho chiesto ad Anna se fosse una studentessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che lei fosse più puntuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parla come se fosse un insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero sul punto di perderti, ho visto quanto la mia anima fosse peccatrice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, oggi non sarei vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti credevano che questo piano fosse buono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuò a parlare come se non fosse successo nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa direbbe se fosse al mio posto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che fosse arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe che fosse nella nostra squadra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo mai pensato che fosse impossibile da portare avanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dima effettivamente pensava che la pornografia con i nani fosse una qualche sottocategoria della pornografia minorile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che fosse partito ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente pensò che fosse morta.
Translate from Italienisch to Deutsch

I musulmani seppelliscono i loro morti in fosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fin dal primo incontro ci siamo resi conto di che tipo di persona fosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Interverrei solo se fosse necessario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembrava che ci fosse più gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Immaginavo che fosse più facile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato alla biblioteca, ma temo fosse chiusa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che fosse qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che lui fosse qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Popolo feroce, incapace d'immaginare che la vita senza le armi fosse qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo afferrare un uccello, ma si dava il caso che fosse molto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom chiese a Mary se fosse stata a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom chiese a Mary dove fosse John.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli antichi egizi pensavano che il Sole fosse l’occhio del dio Ra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei che oggi fosse venerdì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fosse stato ammesso, non lo avrebbe fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Peccato fosse alquanto collosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che lei fosse una bellezza ai suoi tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è possibile che fosse lì ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la casa fosse circondata dalla polizia, i ladri riuscirono a scappare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo fosse riccia.
Translate from Italienisch to Deutsch