È solamente uno scherzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesco a immaginare mia moglie solamente come un animale mezzo paralizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete fatto solamente qualche errore d'ortografia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è solamente affabile, ma onesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre ha solamente quindici anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro mondo è solamente una minuscola parte dell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è solamente gentile, è anche onesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eve beve solamente caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eve beve solamente il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Signore, quel CD è disponibile solamente con un ordine speciale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è disponibile è disponibile solamente in un negozio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dico solamente la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono solamente lacrime di coccodrillo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi fumare solamente in terrazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi fumare solamente sul terrazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso solamente aspettare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore non è solamente un sentimento, è anche un'arte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solamente di domenica e durante le vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevano solamente essere lasciati da soli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevano solamente essere lasciate da sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono solamente persone gentili nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parigi è gemellata con solamente una città: Roma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano solamente sei persone alla riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me ne resta solamente uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me ne rimane solamente uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui il punto è solamente di natura giuridica.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è solamente una sola persona sotto indagine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi solamente chiedere il suo aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve solamente chiedere il suo aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete solamente chiedere il suo aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quel villaggio rimane solamente una famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io la amo, però lei dice che la nostra è solamente amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è solamente gentile, è anche onesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è solamente un negozio in tutta l'isola.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho utilizzato solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho utilizzata solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho usato solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho usata solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho utilizzato solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho utilizzata solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza è solamente superficiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia figlia è solamente una bambina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha visto Mary solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vide Mary solamente una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà era solamente una voce di corridoio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ingresso solamente per gli studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu devi solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei deve solamente recitare un ruolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò a scuola solamente per pochi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui andò a scuola solamente per pochi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andato a scuola solamente per pochi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è andato a scuola solamente per pochi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiunge solamente benzina al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi ha dato solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non mi ha dato solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il padre di Roger Miller morì quando aveva solamente un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente un sogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente l'amore può spezzare il cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

In amore ci sono solamente degli inizi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La matematica non è solamente la memorizzazione di formule.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e solamente Tom può farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono più di 370 specie di squali e solamente pochissime sono pericolose per l'uomo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba è solamente un sito web.
Translate from Italienisch to Deutsch

La notizia dell'incidente era solamente troppo vera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice che mangia solamente cibo biologico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice che lui mangia solamente cibo biologico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo donare solamente ciò che abbiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai fatto i tuoi compiti? La riunione è solamente tra due giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto i suoi compiti? La riunione è solamente tra due giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete fatto i vostri compiti? La riunione è solamente tra due giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Alto Medioevo ha lasciato pochissime fonti scritte, e per questa ragione lo storico deve utilizzare fonti archeologiche e iconografiche, mentre lo storico del Basso Medioevo si può basare solamente sulle fonti scritte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda generazione di immigrati ha solamente una casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se Marcel lavora duramente, guadagna solamente 30.000 dollari canadesi all'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi solamente promettermi una cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve solamente promettermi una cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete solamente promettermi una cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli storici tendevano a parlare solamente del regno in cui vivevano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storiografia tendeva a ricostruire solamente le dinastie e la storia del potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha sbattuto la porta solamente per infastidire Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sbattè la porta solamente per infastidire Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente una di quelle fastidiose parole alla moda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I koala possono essere visti solamente in Australia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parla solamente lo spagnolo, ma anche il francese
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non parla solamente lo spagnolo, ma anche il francese
Translate from Italienisch to Deutsch

È solamente un gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua simpatia era solamente in apparenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendine solamente uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendine solamente una.
Translate from Italienisch to Deutsch