La tua bicicletta è simile alla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua opinione è simile alla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anch'io ho sentito una storia simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo portamonete è simile al mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La morte è simile al sonno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esiste niente di simile altrove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono abituato a un simile trattamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

È così stupida da credere a una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo skyr è simile allo yogurt.
Translate from Italienisch to Deutsch

È simile a una papera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo problema è simile al mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mai ho trovato descritta una simile inquietudine come quella che caratterizza la mia epoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il clima dell'Inghilterra è simile a quello di Hokkaido.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnante non può aver detto una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il clima qui è molto simile a quello dell'Inghilterra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo verbo è in qualche modo simile a "bere".
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo verbo è in qualche maniera simile a "bere".
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono abituata a un simile trattamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marte è molto più simile alla Terra che alla Luna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è simile a quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se odio i video fatti con il cellulare, non potrei mai perdere tempo per fare una baggianata simile!
Translate from Italienisch to Deutsch

A me una volta è successa una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi di voi l'avrebbe pensata una soluzione simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua idea sembra essere simile alla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua idea sembra essere simile alla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vostra idea sembra essere simile alla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete mai fatto un'esperienza simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che tipo di persona farebbe una cosa simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di aver fatto una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che male ho fatto per meritarmi una simile sventura?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma come si fa a fare una cosa simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non commetterò un errore simile una seconda volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ci fa una discussione simile in rete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna stare attenti a non chiamare le coccole amore. Amore è sempre legato all’Eros; diverso è l’affetto, che è un sentimento simile all’amore ma senza la sessualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto avete provato per raggiungere una simile perfezione?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un proverbio simile in Giappone?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo carattere è simile al tuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esiste un modo di dire simile a questo in giapponese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono parole per un simile gesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bulgaro è simile al russo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bulgaro è molto simile al russo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una cosa simile era stata fatta anche in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È strano che debba dire una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovo strano che lui non sappia una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi cosa avreste fatto di fronte a una scena simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho avuto un'esperienza simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

"L'amore è come una malattia mentale, molto simile alla psicosi e altrettanto pericolosa", dicono i ricercatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho qualcosa di simile pure io sulla schiena.
Translate from Italienisch to Deutsch

È simile a suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è simile a suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho mai visto nulla di abbastanza simile a così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non l'avrei creduto capace di una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

C# è simile a Java.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua statura è simile alla palma, e le tue mammelle a de’ grappoli d’uva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma come si può affermare una cosa simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'etimema è il ragionamento più comune dell'uomo e si basa su premesse non vere ma probabili, ed è simile ai sillogismi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensava che esistesse una lingua parlata molto simile al volgare italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo Castelvetro esisteva un latino volgare molto simile al volgare italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni simile ama il suo simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni simile ama il suo simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni simile attrae il simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni simile attrae il simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il norvegese è simile allo svedese e al danese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo lavoro era simile a quello di Coleridge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini erano vestiti in modo simile a Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini erano vestiti in maniera simile a Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il paziente è molto simile a ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho visto qualcosa di simile in tutta la mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho visto qualcosa di simile in tutta la mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fate che la gloria di un uomo risieda nell'amore del suo paese, ma piuttosto la sua gloria sia di amare il proprio simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ira degli amanti è simile alla pioggia di primavera, che dura poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai avuto un problema simile a questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha mai avuto un problema simile a questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete mai avuto un problema simile a questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo problema è simile a quello che avevamo l'anno scorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mai si è vista una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Immaginavo un commento simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visto uno simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia scrivania a casa è molto simile a questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come faccio a saperlo? Qualcosa di simile non l'ho mai sperimentato prima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sorbetto è simile alla granita, ma assomiglia molto al gelato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provate a fare un qualcosa di simile da loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è chi paga per andare con una roba simile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso credere che degli uomini mangino davvero qualcosa di simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto riguarda la scrittura moderna, è raramente gratificante tradurla, anche se potrebbe essere facile. La traduzione è molto simile al copiare i quadri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Neanche il mio cane avrebbe compiuto una simile leggerezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conosci qualche tuo amico simile a lui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Beh, mi ha colpito soprattutto il fatto che avesse un animo e una visione del mondo molto simile alla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mai visto nulla di simile!
Translate from Italienisch to Deutsch

E tu sei capace di cadere con una simile grazia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno tu non sei stata ripresa dalle telecamere e non hai fatto una figura simile!
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia è molto simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia è molto simile?
Translate from Italienisch to Deutsch