Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo della tua visita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il nostro scopo principale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Serve al nostro scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai ottenuto il tuo scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo di questo gioco è di fare esplodere tutte le bombe sullo schermo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il mio scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Contava solo la consapevolezza di avere finalmente trovato uno scopo per cui combattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo è di arrivare ad avere un'applicazione funzionale il più rapidamente possibile per avere qualcosa da mostrare al nostro cliente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo è di arrivare ad avere un'applicazione funzionale il più rapidamente possibile per avere qualche cosa da mostrare al nostro cliente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta insegnando a scopo di esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sta insegnando a scopo di esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo del cuore è pompare sangue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono venuta in questo paese con lo scopo di studiare la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non riusciva a capire quale fosse lo scopo della missione.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quale scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo creato l'istituto allo scopo di facilitare la ricerca.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il tuo scopo su Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso anche che sicuramente qualcuno lo utilizzerà a scopo personale e non puramente altruistico!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tuttavia, altre forze di diversa natura lavorano accanitamente allo scopo di demolire non solo il processo, ma addirittura lo spirito di Oslo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo di Spartaco era quello di ottenere la libertà e di consentire a tutti i suoi seguaci di far ritorno nelle rispettive patrie di origine, in Tracia, Gallia, Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo seminario ha come scopo, per i partecipanti, di scoprire come l'uomo e la donna possano armonizzarsi, usando la parte maschile e femminile che esiste in ognuno di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia era una bugia che ti ha detto allo scopo di farti arrabbiare con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo storico aveva lo scopo di ricostruire le cose esattamente come sono avvenute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscito a raggiungere il mio scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il privato non può innalzare delle fortificazioni perché è scopo delle autorità pubbliche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha eliminato lo scopo della gioventù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha eliminato lo scopo della gioventù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere ciò che siamo e diventare ciò che siamo capaci di essere, questo è l'unico scopo della vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Servire la gente è il suo unico scopo di vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò a Los Angeles con lo scopo di studiare danza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si annuncia lo scopo degli enunciati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quale scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il suo scopo su Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il vostro scopo su Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo centrale di questo piano?
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri discorsi hanno lo scopo di portare al compimento di un'azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrare in un'università non è lo scopo della mia vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo di tutto questo trambusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo di tutto questo fracasso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo di tutto questo subbuglio?
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo dell'istruzione è quello di sostituire una mente vuota con una aperta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna trasformare in norma interna lo scopo della direttiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giudici nazionali sono tenuti a prendere in considerazione le raccomandazioni al fine della soluzione delle controversie sottoposte al loro giudizio, in particolare quando esse sono di aiuto nell'interpretazione di norme nazionali adottate allo scopo di garantire la loro attuazione o mirano a completare norme comunitarie di carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa intervista ha uno scopo diverso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone si sottopongono a fatiche terribili allo scopo di mantenersi in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo di questa sfida è di intrattenere il pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scopo la casa, la scopa si sciupa; ma se non scopo sciupando la scopa, la mia casetta con cosa la scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Scopo la casa, la scopa si sciupa; ma se non scopo sciupando la scopa, la mia casetta con cosa la scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Scopo la casa, la scopa si sciupa; ma se non scopo sciupando la scopa, la mia casetta con cosa la scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non sembrava capire lo scopo del progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha raggiunto il suo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo del tuo viaggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo del suo viaggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo scopo del vostro viaggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo senza scopo subisce il suo destino, colui che si impegna lo incarna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo di Tom all'università è laurearsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vie di circolazione interne che conducono a uscite o ad uscite di emergenza, i corridoi, e le uscite di emergenza devono essere tenute sgombre allo scopo di consentirne l'utilizzazione in ogni evenienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi sono? Che cosa voglio? Per quale scopo devo vivere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una forchetta è uno strumento utilizzato principalmente per lo scopo di mettere animali morti in bocca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una forchetta è uno strumento usato principalmente per lo scopo di mettere animali morti in bocca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine hanno raggiunto lo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine hanno raggiunto lo scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha raggiunto il suo scopo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segreto del successo è la perseveranza verso lo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La legge ha lo scopo di porre rimedio a decenni di discriminazione nei confronti delle minoranze etniche del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bagno non era molto elegante, ma serviva allo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo è stato raggiunto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo è stato raggiunto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che scopo ha realmente questa missione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ottenuto il suo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha ottenuto il suo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ottenne il suo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ottenne il suo scopo.
Translate from Italienisch to Deutsch