La Dichiarazione universale dei diritti umani è un documento riconosciuto giuridicamente, scritto, accettato e firmato dai membri delle Nazioni Unite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha riconosciuto di aver fatto un errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto di essere stato sconfitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto la sua sconfitta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giudice ha riconosciuto la sua innocenza e l’ha assolto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace che tu abbia riconosciuto la cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Davanti a tutti gli amici ho riconosciuto le mie colpe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai riconosciuto la tua vecchia compagna di classe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete riconosciuto il vostro vecchio compagno di classe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete riconosciuto la vostra vecchia compagna di classe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha riconosciuto il suo vecchio compagno di classe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha riconosciuto la sua vecchia compagna di classe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti avevo riconosciuto allora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un pittore riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto l'anziano, però non sapeva il suo nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto l'anziano, però non conosceva il suo nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cancro può essere guarito se riconosciuto in tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo di avere riconosciuto questa macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo di avere riconosciuto questa macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo di avere riconosciuto quest'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo di avere riconosciuto quest'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo di avere riconosciuto quest'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io pensavo di avere riconosciuto quest'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha riconosciuto la sua colpa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha riconosciuto la sua colpa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto Mary dalla sua voce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ti ho riconosciuto dalla voce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ho riconosciuto dalla voce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riconosciuto la macchina di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riconosciuto l'auto di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riconosciuto l'automobile di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riconosciuto il suo volto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho riconosciuto il suo volto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avresti riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avreste riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avrebbe riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

È estremamente grave dover ammettere di aver riconosciuto la battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano, a differenza del francese, non è mai stato riconosciuto come lingua nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho riconosciuto la melodia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho riconosciuto la melodia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sindaco ha riconosciuto i suoi servizi per la città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il catalano non è riconosciuto come lingua ufficiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riconosciuto Tom dalla voce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti abbiamo riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marika non mi ha riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi ha riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto all'istante la voce di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo non l'ha riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha riconosciuto subito come lo straniero nel suo sogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei l'ha riconosciuto subito come lo straniero nel suo sogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avendolo già visto, l'ho riconosciuto subito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non venne riconosciuto come un grande scrittore se non dopo la sua morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha riconosciuto nessuno di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha riconosciuto nessuna di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non mi ha riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anni fa questo principio era largamente riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai riconosciuto Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha riconosciuto Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete riconosciuto Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha riconosciuto immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei l'ha riconosciuto immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono affatto favorevole alla trascrizione dei matrimoni omosessuali. Questo non implica che sia contraria al diritto dei gay di sposarsi. Il punto è la coerenza e l'equità. Mi risulta che gli immigrati bigami o poligami nel loro paese non abbiano il diritto di avere riconosciuto in Italia questo tipo di matrimonio, poiché considerato reato e, quando chiedono il congiungimento famigliare possono farlo valere solo per la prima moglie. Dunque, a mio avviso, o le trascrizioni dovrebbero valere per qualsiasi tipo di matrimonio contratto all'estero e non conforme alla nostra legge oppure per nessuno. Non mi piace che si usino due pesi e due misure. Le coppie omosessuali dovrebbero concentrarsi sull'ottenere il diritto a contrarre matrimonio e non cercare privilegi rispetto ad altri discriminati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avranno riconosciuto tutti in zona!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho riconosciuto immediatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto il suo errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti nella stanza hanno riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho riconosciuto dal cappello che indossava.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne ho riconosciuto uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ne ho riconosciuto uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avrebbero riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non avrebbero riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non avresti riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non avrebbe riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non avreste riconosciuto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha riconosciuto i suoi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha riconosciuto la voce di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom quasi non ha riconosciuto Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha riconosciuto la scritta sul muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante lingue hai riconosciuto?
Translate from Italienisch to Deutsch