La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sento responsabile di quello che è successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visto che non sei più un bambino, dovresti essere responsabile di quello che fai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno è responsabile delle proprie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei responsabile di quello che fai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli è responsabile di questo incidente d'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si rifiuta di credere che uno dei miei fratelli è responsabile della morte di mio padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono responsabile del reparto libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono responsabile di quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un conducente responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un autista responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sarò responsabile per le mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono responsabile della sezione dei libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo studente è responsabile personalmente di eventuali alterazioni apportate al libretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è responsabile di questo incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono responsabile e affidabile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Davvero c’è un solo responsabile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sento responsabile di ciò che è successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei responsabile per l'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono responsabile della sua protezione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono responsabile della sua protezione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi preoccupa che le competenze vengono assegnate seguendo un percorso labirintico al termine del quale nessuno è responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Agiamo, dunque, in maniera responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fascismo non è responsabile del cambiamento culturale perché era già in atto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sentivo responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi sentivo responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ospedale è responsabile della sua morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a esercitare fino all’ultimo giorno il mio mandato come il senso dell’interesse nazionale mi suggerisce. Non nascondendo al Paese le difficoltà che sto ancora incontrando e ribadendo operosamente la mia fiducia nelle possibilità di responsabile superamento del momento cruciale che l’Italia attraversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei responsabile della morte del bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei responsabile della morte del bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

È responsabile della morte del bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è responsabile della morte del bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarò responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sarò responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciagli fare quello che vuole! È responsabile Edoardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ero responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ero responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne sei in parte responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu ne sei in parte responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne è in parte responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ne è in parte responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovrebbe essere il responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ritengo un po' responsabile di questo fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque sia il responsabile bisognerà trovarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei responsabile di questo incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei responsabile di questo incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È responsabile di questo incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è responsabile di questo incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il responsabile sarebbe da licenziare in tronco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le viene arrecato del male ti riterrò personalmente responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se le viene arrecato del male la riterrò personalmente responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un comitato costituito dai rappresentanti permanenti degli Stati membri è responsabile della preparazione del lavoro del Consiglio e dell'esecuzione dei compiti che il Consiglio gli assegna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho cercato di scoprire chi era responsabile dell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono responsabile di ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono responsabile di ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo coinvolgimento totale è la somma dei vari modi di risposta responsabile: marginalia, annotazione sistematica, correzione ed emendamenti filologici, trascrizione. Tutti insieme, essi generano una continuazione del libro che viene letto. La penna attiva del lettore verga "un libro in risposta".
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne è responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ne è responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni persona è responsabile del proprio comportamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il responsabile di laboratorio ha sistemato le LIM.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il responsabile di laboratorio ha stilato il nuovo regolamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ci sono malfunzionamenti, vanno segnalati al responsabile di laboratorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni guasto va segnalato al responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vestire un completo a giacca non fa di te un membro responsabile e maturo della società.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte mi chiedo chi è veramente responsabile qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è responsabile di questo edificio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è il responsabile di ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto nessuno è responsabile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso parlare al responsabile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è responsabile dell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il curatore della biblioteca sapeva di essere responsabile di un tesoro della letteratura orientale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom sia responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che Tom sia responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tuo padre è molto responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tuo padre è molto responsabile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom una volta era responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque ne sia il responsabile dovrebbe licenziarsi subito o essere licenziato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
Translate from Italienisch to Deutsch

E Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
Translate from Italienisch to Deutsch

Eri il responsabile di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eri il responsabile di classe?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono responsabile di questo fallimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono responsabile di questo fallimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'idea non è responsabile delle persone che credono in essa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo è responsabile delle sue azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è responsabile di quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è responsabile di quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non è responsabile di quello che ha fatto Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è responsabile.
Translate from Italienisch to Deutsch