Questa foto non gli rende giustizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ti rende così triste?
Translate from Italienisch to Deutsch

La guerra non rende felice nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Leggere mi rende felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'immagine rende meglio da lontano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlare in pubblico mi rende nervoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore rende ciechi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visitare terre lontane e conversare con genti diverse rende saggi gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pratica rende perfetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vostro contributo, anche piccolo, rende i nostri progetti e le nostre idee molto più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore rende ingegnosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In foto non rende sia in quanto a dimensioni sia in quanto a colori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo video mi rende così felice!
Translate from Italienisch to Deutsch

Colui che non impedisce un crimine quando potrebbe farlo se ne rende complice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poter spendere dei soldi in libri mi rende felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andare in barca ci rende felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rende l'idea?
Translate from Italienisch to Deutsch

La foto non ci rende giustizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lo rende senz'altro una persona importante ed interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ripetizione delle tue parole non le rende più sensate.
Translate from Italienisch to Deutsch

La felicità rende fieri, la disgrazia saggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa notizia mi rende triste!
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo la cultura ci rende liberi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Amare chi ci odia rende liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che non uccide ti rende più forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rende l'idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Maria si rende conto che la sua intelligenza è un ostacolo sulla strada verso la felicità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il latte ci rende forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse non ci si rende conto che queste sono potenzialmente delle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È proprio quello che la rende una lingua speciale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La foto non rende l'idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare una persona non se ne rende conto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'indifferenza rende schiavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi rende molto felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che fai ti rende felice?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che fa la rende felice?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che fate vi rende felici?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avere una maggior autostima e fiducia in sé stessi non ci rende automaticamente dei supereroi, ma rappresenta il primo passo per affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia salute mi rende un lavoratore molto lento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia salute mi rende un operaio molto lento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volere imparare rende grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una borsa pesante rende il cuore leggero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto che lascerai questa città mi rende triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto che lascerà questa città mi rende triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto che lascerete questa città mi rende triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che non ci uccide ci rende più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che non ci uccide ci rende più forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualunque cosa ti renda felice mi rende felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualunque cosa vi renda felici mi rende felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualunque cosa la renda felice mi rende felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non rende felice Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è qualcosa di Mary che la rende irresistibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere con lui mi rende sempre felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma in premio d'amore amor si rende.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia umiltà mi rende fiero.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia umiltà mi rende fiera.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia umiltà mi rende orgoglioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia umiltà mi rende orgogliosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli ha una capacità enorme di accettare l'altra gente. È questo che lo rende speciale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vino rende lieti e fa svelar i segreti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei rende la mia giornata infinitamente più luminosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo il contesto di crisi che rende possibile l'ascesa del nazismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi prende e non rende, l'inferno lo attende.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interpretazione rende la conversazione più chiara.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un testo orale rende evidenti i punti chiave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il trattato di Lisbona rende possibile la creazione di un esercito comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cioccolato rende il lunedì un po' più sopportabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fintanto che la bocca mangia e il culo rende, accidenti alle medicine e a chi le vende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la man non prende, canton di casa rende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se la mano non prende, la casa rende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se mangi, bevi e il culo rende, a quel paese le medicine e chi le vende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rende pazzi di gioia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse si rende necessaria un'altra infiltrazione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Rende liberi o no?
Translate from Italienisch to Deutsch

La rende solo più serena.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Irlanda è l'unico posto che gli rende davvero giustizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Irlanda è l'unico posto che le rende davvero giustizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo mi basta e mi rende fiera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo quando le cose vengono a mancare ci si rende conto di quanto erano importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Niente è sbagliato se ti rende felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La grazia sufficiente ci rende in grado di fare una buona azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ti rende felice?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom la rende felice?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vi rende felici?
Translate from Italienisch to Deutsch

È questo ciò rende un uomo un vero uomo!
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica rende felice la nostra vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma si rende conto di quello che dice almeno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Rende molto l'idea.
Translate from Italienisch to Deutsch