Non mi piacciono quelli che dicono così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco i film francesi a quelli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi occhi mi fanno pensare a quelli di un gatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono i miei CD.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che dimenticano tutto sono felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono soldi buttati nel cesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quelli che prendon la spada, periscon per la spada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono dei resti di un orso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono quelli che traducono e quelli che commentano... si vedono i risultati!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono quelli che traducono e quelli che commentano... si vedono i risultati!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti quelli che abitano qui sono ricchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono valori che condividiamo tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Quelli sono i tuoi libri?" "No, non lo sono."
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie novità non sono importanti per quelli che non si interessano di sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa sia la memoria è oggi chiaro a tutti quelli che hanno un minimo di dimestichezza con il computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacciono più i cani dei gatti, perché quelli sono più fedeli di questi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora, quelli di un anno fa non funzioneranno più!
Translate from Italienisch to Deutsch

In campagna, i colori del cielo e del fogliame sono completamente differenti da quelli visti in città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi mostri quelli con la manica corta, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei piace a tutti quelli della sua classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che dire di tutti quelli che non hanno risposto?
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi modi non sono quelli di una signora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono i miei libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli non sono i tuoi occhiali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono fatti suoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Confronta i mezzi di comunicazione unidirezionali come la radio e la televisione, con quelli bidirezionali come la corrispondenza e Internet!
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo quelli che si arrischieranno ad andare troppo oltre sapranno fino a dove si può andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie anche a tutti quelli che hanno lavorato perché tutto si svolgesse nel migliore dei modi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono i miei libri e quelli sono i suoi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono i miei libri; quelli sono i suoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono i loro libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono dei regali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Muoiono bene quelli che vivono bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

La disputa alimenta la disputa, inghiottendo quelli che vi si immergono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sì che erano telefonini!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quelli che penso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Beati siano quelli che hanno il cuore puro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono ancora quelli che corteggiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano quelli che ti dicevo ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quelli che lo conoscevano lo ammiravano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono uno di quelli che ti ha segnalato il problema ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono gli avanzi del pranzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Divani come quello non sono tra quelli più economici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie a tutti quelli che mi hanno scritto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini i quartieri commerciali e quelli industriali.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Pechino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono due tipi di persone: quelli che sanno come scrivere "Libia" e quelli che non lo sanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono due tipi di persone: quelli che sanno come scrivere "Libia" e quelli che non lo sanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono attorno agli aeroporti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me non esistono più quelli che lo usano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha paura dei serpenti, neanche di quelli velenosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha paura dei serpenti, nemmeno di quelli velenosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate del bene a quelli che vi odiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli erano ormai consolidati!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi jeans neri mi piacciono più di quelli blu.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gatti mostrano condizionamenti paralleli a quelli dei loro proprietari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indagheranno tutti quelli che lo han votato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno stava contestando quelli che l'ascoltano.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tempi della storia economica sono molto più diluiti di quelli della storia politica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si pensa che i periodi precedenti ai nostri siano peggiori e che quelli successivi siano migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli dietro non erano più svegli di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragazze volevano incontrare ragazzi bianchi perché quelli asiatici stavano uscendo con ragazze bianche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragazze volevano conoscere ragazzi bianchi perché quelli asiatici stavano uscendo con ragazze bianche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono carini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho votato per quelli che hanno fatto il ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sono quelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa sono quelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono per me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli dei aiutano quelli che si aiutano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non toccare quelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tocchi quelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non toccate quelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora oggi la maggior parte della gente crede che gli oggetti pesanti cadano più in fretta di quelli leggeri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono i miei orecchini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli sono ragazzi intelligenti, anche se non lo sembrano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saran contenti quelli che li criticano ad oltranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei uno di quelli che credono nelle mie potenzialità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola diventò di uso comune per indicare tutti i corpi celesti minori orbitanti intorno a quelli più grandi.
Translate from Italienisch to Deutsch