Quei due ragazzi sono cugini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'hai fatto con quei soldi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei pantaloni sono un po' troppo stretti di vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due fratelli si assomigliano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi uno di quei fiori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricordo quei tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quei tempi era uno studente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti quei libri sono utili.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quei giorni avevo l'abitudine di passeggiare prima di colazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vai a prendere quei libri che sono sul tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Porta quei libri dal rilegatore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solitamente mi alzo alle cinque in quei giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei fiori sono morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei ragazzacci fecero il diavolo a quattro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra strana con quei vestiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sembra strana con quei vestiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma guarda quei colori!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma guardate quei colori!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma guardi quei colori!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere quei libri almeno una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di chi sono quei libri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il medico non attribuì alcuna importanza a quei sintomi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quereleremo quei diffamatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quei tempi era tutt'altro che facile trovare un buon lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se a quei ragazzi regalerai un pallone, li farai felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quei libri sono miei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quei libri sono i miei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema è: che fare di quei soldi?
Translate from Italienisch to Deutsch

A quei tempi, poche persone andavano al college.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come posso dimenticare quei giorni?
Translate from Italienisch to Deutsch

In quei giorni ero molto povero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei fiori sono bellissimi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei fratelli gemelli hanno volti simili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'erano radio a quei tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quei tempi non c'erano radio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ha consigliato di leggere quei libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei gli ha consigliato di leggere quei libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli consigliò di leggere quei libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei gli consigliò di leggere quei libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vestito era di moda a quei tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quei tempi eravamo abbastanza ricchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In quei lassi di tempo è del tutto irreperibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due ragazzi si assomigliano molto, immagino che siano fratelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei vestiti ti stanno bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei vestiti vi stanno bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei vestiti le stanno bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei funzionari non capiscono niente di finanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa hai fatto con quei libri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ne hai fatto di quei libri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due sono esattamente uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due sono come due gocce d'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due stanno insieme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei suggerimenti impossibili mi infastidiscono e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei due stanno uscendo assieme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei ragazzi sono sedicenni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei ragazzi hanno sedici anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei capelli non hanno colore!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei gatti dormono sempre sul tappeto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei jet erano più veloci dei fulmini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante quei leoni siano ammaestrati, è pericoloso toccarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adoro quei grandi fichi verdi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io adoro quei grandi fichi verdi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno di quei libri è utile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Emet non era in grado di spostare quei libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei bambini si mettono sempre nei guai con i loro genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con quei capelli ti scambiano mai per un uomo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei fratelli si odiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se dovessi scegliere tra quei due libri, prenderei quello con la copertina gialla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se dovessi scegliere tra quei due libri, io prenderei quello con la copertina gialla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi servono quei file.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno di quei file.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho bisogno di quei file.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per il momento non prevedo che quei 3 posti si riempiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pudore è stato dimenticato per quei due giorni nefasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda, non voglio sapere cos'hai fatto in quei due giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

E come quei che con lena affannata, uscito fuor del pelago a la riva, si volge a l’acqua perigliosa e guata, così l’animo mio, ch’ancor fuggiva, si volse a retro a rimirar lo passo che non lasciò già mai persona viva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa sono quei puntini?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei caschi sono disgustosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei caschetti sono disgustosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei gatti le piacciono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei libri faranno una biblioteca elegante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei libri faranno una biblioteca raffinata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei libri sono tuoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei tipi sono amici tuoi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei tipi sono amici suoi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei tipi sono amici vostri?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei tipi sono i tuoi fratelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei tipi sono i suoi fratelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei tipi sono i vostri fratelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno di quei libri è interessante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ancora non ci hanno spiegato come hanno fatto a migliorare quei bambini sottoposti alle infusioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di sicuro quei soldi non li hanno donati i morti di fame.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quei livelli lì dovrebbe darsi un contegno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Teoricamente, il modo di superare questo ostacolo è ovvio ed evidente, sostituire quei mezzi di comunicazione delle idee con un mezzo unico, il quale, subentrando in ogni parte del paese per compiere la funzione di ogni linguaggio, che servirà a favorire la comunicazione tra gli uomini nel modo più uniforme possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quei significati non espliciti che vengono trasmessi senza bisogno di un contesto specifico per essere compresi vengono chiamati significati generalizzati.
Translate from Italienisch to Deutsch