È probabile che arrivi presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che i miei genitori arrivino domattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile, ma non probabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che piova ancora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è probabile che lo abbia fatto apposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è probabile che lo abbia fatto di proposito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom arrivi prima delle 2:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che piova.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom torni presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che la nostra squadra vinca il match.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vittoria è possibile, benché poco probabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che sia stato semplicemente il freddo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che la squadra di Ken vinca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è meno probabile!
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto meno probabile che un Macintosh abbia un virus rispetto ad un computer con Windows.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che venga.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che inizi a piovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che pioverà.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto probabile che sarà lui ad essere scelto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lui verrà scelto
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che vinca questa partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lui vinca questa partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che il premier dia le dimissioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che il primo ministro dia le dimissioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che vinca il premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lei vinca il premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che l'abbia fatto di proposito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lui l'abbia fatto di proposito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È poco probabile che prenda la metropolitana.
Translate from Italienisch to Deutsch

È poco probabile che lui prenda la metropolitana.
Translate from Italienisch to Deutsch

È poco probabile che egli prenda la metropolitana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era probabile che sarebbe venuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era probabile che venisse.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lo sappia?
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lui lo sappia?
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lui venga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa volta è probabile che Bob vinca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stavolta è probabile che Bob vinca.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom passi l'esame di oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom superi l'esame di oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che sia per quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Marco arriverà domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto probabile che sarà pericoloso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto probabile che sarà pericolosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che passi l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lui passi l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver distrutto due paesi, l'Afghanistan e l'Iraq, e hanno diviso la Serbia con l'indipendenza del Kosovo, gli Stati Uniti pensavano di poter continuare il loro programma di destabilizzazione e divisione dell'Eurasia in tutta tranquillità. Ma con il ritorno della Russia sulla scena internazionale, è probabile che gli americani vinceranno eventuali guerre che intendono intraprendere in futuro in questa grande regione, e forse anche nel resto del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che vinca la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lui vinca la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che sia così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante persone è probabile che si presentino?
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom sia più anziano di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile una ricorrenza?
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che andrà bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto probabile che pioverà oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Man mano che aggiungete più frasi al corpus di Tatoeba nella vostra lingua madre, è probabile che la percentuale di frasi in questa lingua con degli errori diminuirà.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom sia in ritardo per la cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me è più probabile la seconda opzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello è probabile!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma quanto è probabile che ciò avvenga?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto probabile che venga.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto probabile che lui venga.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che piova di nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che torni a piovere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom verrà.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che se Tatoeba ha così pochi contribuenti giapponesi è per il fatto che l'indicizzazione sul web giapponese è insufficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che sia quello che ho visto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che sia ciò che ho visto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom sia da qualche parte nel parco.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che io sia qui per tutto il pomeriggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom non stia dicendo la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che piova questo pomeriggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

So che è probabile che Tom sia in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so che è probabile che Tom sia in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è probabile che capiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è probabile che succeda?
Translate from Italienisch to Deutsch

È più che probabile che venga.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più che probabile che lui venga.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom sia di nuovo in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom sia ancora in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che nevichi questa sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è molto probabile che Tom sappia qualcosa a riguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che sia un errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom sia in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom vinca la gara.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che Tom vinca la corsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che sia probabile che succeda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non penso che sia probabile che succeda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che sia probabile che capiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non penso che sia probabile che capiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È probabile che lei conoscesse la risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri sono stato a Vienna, adesso sono a Monaco, e domani è probabile che sia a Berlino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia probabile che Tom sia molto affamato all'ora che arriva a casa questa sera.
Translate from Italienisch to Deutsch