Molti studenti sono presenti alla riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono tutti presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i membri erano presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate che mi presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante persone erano presenti alla riunione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla riunione erano presenti pochi studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo tutti presenti alla festa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono parole che non si riescono a disambiguare se sono presenti da sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano presenti tutti tranne una persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti presenti nel catalogo possono essere richiesti in due modi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti gli studenti erano presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quaranta persone erano presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra i presenti c'erano alcune personalità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano presenti circa venti samideani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le immagini presenti in questa inserzione sono in numero limitato rispetto alle montature di cui disponiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo ciò i presenti approvarono l'ordine del giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano presenti tutti i membri alla riunione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ringraziamo tutti i presenti per la bellissima serata di ieri sera!
Translate from Italienisch to Deutsch

Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più di 100 persone erano presenti alla festa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna salutare e dare la mano alle persone presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me lo presenti quando vengo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Migliaia di persone erano presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie a tutti i presenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate che vi presenti mia sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chissà se erano presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti erano tutti presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

I presenti lo scambiarono per oro vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo tutti presenti alla riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo tutte presenti alla riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi eravamo tutte presenti alla riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tutti presenti, tranne lui
Translate from Italienisch to Deutsch

Permette che mi presenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

I presenti furono meno numerosi di quanti ne aspettavamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti quegli studenti sono presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone presenti erano sorprese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti tranne due persone erano presenti lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stasera siamo presenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini presenti stavano indossando degli smoking.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio gatto mi difende da tutti i mostri presenti in casa, il problema è che poi se li mangia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragazze presenti subirono un trauma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ragazze presenti hanno subito un trauma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti presenti neanche?
Translate from Italienisch to Deutsch

Saremo presenti come sempre con il nostro banchetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasci che la presenti al signor Tanaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

I dialetti sono i resti delle antiche lingue autoctone presenti prima dell'avvento del latino.
Translate from Italienisch to Deutsch

I flashback presenti in "Una questione privata" vengono tutti estratti dalla memoria di Milton.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il certi titoli di antichi manoscritti erano presenti le grafie di certe pronunce locali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il futuro per indicare incertezza su azioni presenti è definito come futuro epistemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue italiche sono quelle lingue presenti nel territorio italiano diverse e non derivanti dal latino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel secondo libro sono presenti 19 trattati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella trascrizione di un dialogo bisogna indicare tutti i presenti alla conversazione anche se non partecipano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trissino si basa su questa teoria per la sua teoria italianista, ossia il creare un volgare italiano fondendo tutti i volgari presenti sul territorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono presenti leader giovani e dinamici come Lloyd George e Winston Churchill.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano presenti quasi tutti i soci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riflettete sulle vostre benedizioni presenti - di cui ogni uomo ne ha molte - non sulle disgrazie del passato, di cui tutti gli uomini ne hanno un po'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rifletti sulle tue benedizioni presenti - di cui ogni uomo ne ha molte - non sulle disgrazie del passato, di cui tutti gli uomini ne hanno un po'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rifletta sulle sue benedizioni presenti - di cui ogni uomo ne ha molte - non sulle disgrazie del passato, di cui tutti gli uomini ne hanno un po'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono presenti un'assemblea parlamentare, un'alta autorità, una corte e un consiglio dei Ministri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Polonia e Gran Bretagna applicano solo diritti e norme già presenti nel loro ordinamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli Stati vogliono essere presenti all'interno della Commissione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Presidente della Commissione Barroso ha introdotto il multi-linguismo nella direzione generale assieme alle già presenti istruzione e cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per attribuire la responsabilità extracontrattuale bisogna avere presenti tutti i tre motivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono presenti molte questioni culturali da affrontare nel testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano presenti quaranta persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi presenti davanti un piatto così dei tuoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La traduzione può servire anche a collegare le diverse idee presenti nel testo di partenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna cercare di citare i nomi presenti nel testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna cercare di citare i nomi presenti nel testo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando due persone si incontrano, ci sono in realtà sei persone presenti: la percezione di ogni persona di se stesso, ogni persona nella percezione dell'altro e ogni persona nel suo vero essere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quante persone erano presenti al convegno?
Translate from Italienisch to Deutsch

La prossima volta ti presenti e avrai una consumazione omaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hai indicato tutti i presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti sei dimenticato di segnarmi tra i presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia che ti presenti mia madre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le aziende spesso hanno un elenco di 5-10 "dichiarazioni di missione" presenti nei loro opuscoli, sui loro siti web o appesi nel loro ufficio esprimendo in dettaglio i valori in loro possesso, come una forma di comunicazione ai loro dipendenti, i clienti e il pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia che ti presenti a mia moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasci che la presenti a mia moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate che vi presenti a mia moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono presenti in tutte le preposizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono presenti in dodici alla riunione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono presenti in dodici alla conferenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando mi presenti le zie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quand'è che ce la presenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano almeno cento persone presenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sempre presenti, eh?
Translate from Italienisch to Deutsch