Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se mi amassi ancora, me lo diresti, vero? In questo modo, il silenzio non sarebbe più non prendere una posizione...
Translate from Italienisch to Deutsch

Le occlusive in inglese in posizione iniziale sono più marcate che in italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si metta nella mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È soddisfatto della sua posizione in azienda?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ottenuto una posizione importante in azienda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dalla mia posizione non riesco a vedere la torre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha una posizione molto invidiabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha una posizione molto invidiabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pubblica amministrazione dovrebbe adottare una posizione chiara verso gli utenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La posizione della Chiesa in questo ambito è sempre stata questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti prego di comprendere la mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti prego di capire la mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le api comunicano la posizione del cibo portando campioni degli odori all'alveare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto abbandonare la mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prende posizione sull'opera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Migliora la nostra posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i giocatori erano in posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è la mia posizione sulla mappa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Succeda quel che succeda, non cambierà la sua posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è la mia posizione sulla cartina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è la mia posizione sulla carta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è la mia posizione sulla piantina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è la mia posizione sulla pianta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Può la Commissione comunicare la sua posizione riguardo a tale problema?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedo alla Commissione di comunicare la sua posizione sugli emendamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non condivido la tua posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono pronto a rinunciare alla mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono pronto a rinunciare alla mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono pronta a rinunciare alla mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono pronta a rinunciare alla mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimani in posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resta in posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanga in posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Resti in posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanete in posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Restate in posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che una posizione diversa da questa sia insostenibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era l'uomo giusto per una posizione del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era l'uomo giusto per una posizione del genere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno ha preso posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno prese posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è in posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra uno scialle da anziano in quella posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella famiglia ha perso la sua posizione sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è in posizione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Indonesia è unica nella sua posizione verso la religione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto pensando di offrirle la posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto pensando di offrirle la posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vogliono una donna per quella posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non vogliono una donna per quella posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco la posizione del prototipo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno prende una posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno una volta ha preso una posizione netta e, aggiungo io, ragionevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha preso nessuna posizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

In un romanzo di Pavese l'intellettuale non riesce a prendere una posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intellettuale deve prendere una posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è chiara l'effettiva posizione di Stalin.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa casa occupa una posizione conveniente, ma il guaio è che è troppo piccola per la mia famiglia numerosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le azioni comuni vincolano gli Stati membri nelle loro prese di posizione e nella condizione della loro azione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Traghetti del Mediterraneo aveva portato in giudizio la Tirrenia per concorrenza sleale e per abuso di posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che posizione scomoda che è quella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà reintegrato nella sua posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà reintegrato nella sua posizione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha una posizione lavorativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha una posizione lavorativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scala è in posizione per l'uso.
Translate from Italienisch to Deutsch

George ha chiarito la sua posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troy usa la sua posizione per vantaggio personale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo corpo era in una posizione scomoda.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ballerini sono tornati in prima posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho imparato la posizione del loto al corso di yoga.
Translate from Italienisch to Deutsch

La posizione occupata dal nemico è così importante che lotteranno fino alla fine per occuparla.
Translate from Italienisch to Deutsch

È come uno zero, non ha in sé alcuna importanza, solo la sua posizione nella società è importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è come uno zero, non ha in sé alcuna importanza, solo la sua posizione nella società è importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ruotare lo schermo, lascialo nella posizione iniziale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il direttore espresse la sua posizione in modo chiaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo sapere qual è la nostra posizione generale sull'aggiunta di traduzioni automatiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sedemmo in una posizione infelice e potemmo vedere a stento la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso di avere esposto la mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso di avere esposto la mia posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una prima posizione più azzeccata di questa non esiste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La posizione di Tom su questa questione è ben nota.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno mette in dubbio la sua idoneità per la posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a trovare una posizione per non sentire male
Translate from Italienisch to Deutsch

Non capisco questa loro posizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che presa di posizione forte!
Translate from Italienisch to Deutsch

È più semplice apparire degni della posizione che non si ricopre anziché dell'incarico che si ha.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un sacerdote.
Translate from Italienisch to Deutsch