Lascia perdere. Non ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale la pena riparare questa macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Roma è una città che vale la pena visitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pena di morte, il suicidio, lo sfruttamento dei bambini, la sottomissione delle donne vengono quotidianamente tollerati culturalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne valeva proprio la pena?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere quel libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere di nuovo questo libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale davvero la pena?
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che valga la pena prendere in considerazione il suo suggerimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pena di morte dovrebbe essere abolita.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua storia val bene la pena di essere ascoltata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare il nuovo museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non importa che sia finita ma che sia stato qualcosa per cui valga la pena di aver vissuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena provare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma vale la pena leggere pochi di essi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale molto la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena dare una letta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se Dio non esistesse, varrebbe la pena inventarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena di pensarci intensamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere quei libri almeno una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visitare Kyoto ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere almeno una volta questi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono parole per raccontare una piccola pena, ma dei grandi dolori non si può far altro che tacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visitare il museo ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate veramente pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'omicidio è passabile di pena capitale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'omicidio è punibile con la pena capitale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al massimo mi hanno fatto un po' pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.
Translate from Italienisch to Deutsch

In ogni caso vale la pena provare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tutti e due avete gli stessi sentimenti ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale la pena di leggere questo libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ne vale la pena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me non ne vale molto la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Varrà la pena acquistarlo?
Translate from Italienisch to Deutsch

In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ricerca richiede tanta energia, ma ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'uomo sta scontando una pena per i suoi reati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A mio parere, ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo film val la pena di vederlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel libro vale la pena leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse alcune cose non vale la pena tradurle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so se odiarti perché tu puoi mangiarle o avere pena per te per il modo in cui sei costretto a mangiarle
Translate from Italienisch to Deutsch

Prova a indovinare se devi essere invidiosa o aver pena per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate leggermente pena quest'anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne valeva la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sappi che se il termine sarà trascorso prima che tu mi sia stato restituito, sarà lui a dovere perire al tuo posto, mentre a te sarà condonata la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare Kyoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piaci perché fai pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che ne sia valsa la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne valeva davvero la pena?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'arrampicata valeva la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne valeva la pena?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne varrà la pena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare questo museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare il museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena visitare il museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena di fare un tentativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io però non ti odio, non ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom finirà di scontare la pena il mese prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom finirà di scontare la sua pena il mese prossimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farebbe pena se non fosse un venduto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena fare un tentativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena di provarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Li ho guadagnati facendo pena a un mendicante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena discutere di quell'argomento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena considerare il suo suggerimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei favorevole o contrario alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei favorevole o contrario alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei favorevole o contraria alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei favorevole o contraria alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

È favorevole o contraria alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è favorevole o contraria alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

È favorevole o contrario alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è favorevole o contrario alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete favorevoli o contrari alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete favorevoli o contrari alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha scritto uno dei pochi libri che valga la pena di leggere in questa stagione letteraria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua proposta vale la pena di essere considerata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo davvero in un 2014 migliore, perché questo 2013 ha fatto davvero pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma i bambini morti di tumore pena non te ne fanno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena di effettuare l'idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ambasciator non porta pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne è valsa la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dici che non vale la pena?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno reintrodotto la pena di morte e non sono stato avvisato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché mai dovrei crederti? Ti chiedo di dirmi la verità e tu mi dici sempre che non ne vale la pena, ti chiedo di non giocare con le parole e tu mi dici che altrimenti la vita è noiosa...
Translate from Italienisch to Deutsch

Aver compagno a duol, scema la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena considerare l'offerta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare quel museo.
Translate from Italienisch to Deutsch