Italienisch Beispielsätze mit "passò"

Lernen Sie, wie man passò in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Dick mi passò la foto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adam passò 3 anni in carcere per possesso di droga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò più di un’ora prima che il treno cominciasse a muoversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei passò tutta la notte a leggere un libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò la sua vita a ricercare la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo essermi disteso un po', il mal di pancia passò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò a trovarci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo passò molto in fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il test fisico.
Translate from Italienisch to Deutsch

John passò l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così il tempo passò che sulla terra m'era stato dato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò la sua luna di miele alle Maldive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui passò la sua luna di miele alle Maldive.
Translate from Italienisch to Deutsch

In pochi giorni Annibale passò le Alpi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò a malapena l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pallottola passò a cinque centimetri dal mio viso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il menù a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò del tempo con Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò una nota a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli passò il colloquio per quel lavoro, ma non lo ottenne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò un po' di tempo a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei passò un po' di tempo a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò una settimana a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò un altro giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò una macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò un'auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò un'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò tutta la mattinata ad impilare legna da ardere.
Translate from Italienisch to Deutsch

E passò un altro giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi passò velocemente il raffreddore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò la serata a leggere un libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui passò la serata a leggere un libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei passò l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò a Mary un sandwich.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si passò la mano tra i capelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si passò la mano fra i capelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il weekend a casa nostra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il fine settimana a casa nostra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò diverse ore in biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi passò il mio sandwich.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei mi passò il mio sandwich.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi passò un sandwich.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò tutto il pomeriggio a cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei passò tutto il pomeriggio a cucinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò mezz'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno passò da noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò attraverso il confine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui passò attraverso il confine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia lettera passò inosservata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò qualcosa a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò la palla a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò molto tempo a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei ladroni i quali, dopo averlo spogliato e coperto di ferite, se ne andarono lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada e, veduto quell'uomo, passò oltre, dall'altra parte. Similmente anche un levita si trovò a passare da quel luogo, lo vide e passò oltre, dall'altra parte. Ma un Samaritano, che era in viaggio, passò accanto a lui, lo vide e ne ebbe compassione. E, accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra olio e vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei ladroni i quali, dopo averlo spogliato e coperto di ferite, se ne andarono lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada e, veduto quell'uomo, passò oltre, dall'altra parte. Similmente anche un levita si trovò a passare da quel luogo, lo vide e passò oltre, dall'altra parte. Ma un Samaritano, che era in viaggio, passò accanto a lui, lo vide e ne ebbe compassione. E, accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra olio e vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei ladroni i quali, dopo averlo spogliato e coperto di ferite, se ne andarono lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada e, veduto quell'uomo, passò oltre, dall'altra parte. Similmente anche un levita si trovò a passare da quel luogo, lo vide e passò oltre, dall'altra parte. Ma un Samaritano, che era in viaggio, passò accanto a lui, lo vide e ne ebbe compassione. E, accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra olio e vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e incappò nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte. Anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre. Invece un Samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione. Gli si fece vicino, gli fasciò le ferite, versandovi olio e vino; poi, caricatolo sopra il suo giumento, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e incappò nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte. Anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre. Invece un Samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione. Gli si fece vicino, gli fasciò le ferite, versandovi olio e vino; poi, caricatolo sopra il suo giumento, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s'imbatté nei briganti che lo spogliarono, lo ferirono e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada, ma quando lo vide, passò oltre dal lato opposto. Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, vedendolo, ne ebbe pietà; avvicinatosi, fasciò le sue piaghe versandovi sopra olio e vino, poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo condusse a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s'imbatté nei briganti che lo spogliarono, lo ferirono e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Per caso un sacerdote scendeva per quella stessa strada, ma quando lo vide, passò oltre dal lato opposto. Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, vedendolo, ne ebbe pietà; avvicinatosi, fasciò le sue piaghe versandovi sopra olio e vino, poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo condusse a una locanda e si prese cura di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò nervosamente il coltello a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

La barca passò sotto il ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tempo passò in fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi passò davanti senza guardarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il libro a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò la bottiglia vuota a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il cartone della pizza vuoto a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò un po' di tempo a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò la serata a leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui passò la serata a leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò la penna a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò la biro a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il pomeriggio con Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il contratto a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò a Mary il suo telefono,
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel viale di campagna passò una macchina. Essa era chiara e coperta di polvere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary passò tutto il suo tempo a lavorare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò a Mary un flacone di pillole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom scrisse il suo numero di telefono su un tovagliolo e lo passò a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nave passò sotto il ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò a Mary il telecomando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non passò molto tempo prima del suo arrivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il suo portafoglio a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dan passò la notte a fare sesso con Linda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò a Mary un energy drink.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò a Mary una bevanda energetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò un libro a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sarta passò un filo rosso nella cruna dell'ago e cominciò a cucire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò il Natale a Boston con Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò accanto a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò un anno con Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom passò tre anni in prigione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom mi passò un foglio di carta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: discesa, salita, musica, ingentilisce, costumi, Insegnami, perde, posto, all'osteria, voce.