Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimettilo sulla scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai messo un francobollo sulla busta?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un fiore sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha scritto un libro sulla Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jack tese il braccio per raggiungere la rivista sulla mensola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un gatto era seduto sulla sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La chiesa si trova sulla collina sopra la città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella chiesa sulla collina è molto antica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha messo un francobollo sulla lettera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, indicatemelo sulla mappa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, me lo indichi sulla mappa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha scritto molti libri sulla Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un passaggio segreto sulla sinistra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte culture sulla Terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La baciò sulla guancia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi diede un bacio sulla guancia e poi se ne andò.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una tazza rotta sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'era una grande stella d'oro sulla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai qualche altra guida sulla Thailandia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte cose che non sai sulla mia personalità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siedi sulla panca.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una borsa sulla scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un'assicurazione sulla vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un biglietto sulla scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho imparato molto sulla cultura greca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che molti professori esagerino sulla quantità dei compiti delle vacanze assegnati, trascurando il fatto che esistono altre materie oltre alla propria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una chiave sulla scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sulla finestra si trovano un quaderno e una penna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era sdraiato sulla schiena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scriverò sulla lavagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

"C'è un libro sulla sedia?" "Sì, c'è."
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nuovo piano è basato sulla nostra idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi son scordato di mettere un francobollo sulla busta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è bruciato la mano sulla pentola calda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo insistito sulla sua importanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo le fragole sulla torta di Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cerca la città sulla cartina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bambino, con occhi sonnolenti, stava seduto sulla panchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un gatto sulla sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi son staccato da lui sulla strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sulla luna peserei solo quindici chili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sulla luna peserei solo quindici kili.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’accento in quella parola cade sulla seconda sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vecchio castello si erge sulla collina.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ancora seduto sulla panchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sabbia sulla spiaggia era bianca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non fosse per il sole non esisterebbero creature viventi sulla terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito avanzò sulla collina.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito è avanzato sulla collina
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è vita sulla luna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo stava pescando sulla riva opposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre ha messo tredici candele sulla mia torta di compleanno.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Cosa ci vuoi sulla pizza?" "Qualsiasi cosa tranne le acciughe."
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'impatto della scienza sulla società è grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

È apparso un uomo sulla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sali sulla bilancia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono biro sulla scrivania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono biro sulla scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono penne sulla scrivania?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono penne sulla scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella discussione l'accento era sulla disoccupazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è sulla Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse l'ho lasciato sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andammo a fare un picnic sulla collina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli mise la sua mano sulla fronte dell’ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cagnolino l'ha leccata sulla guancia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le linee rosse sulla cartina rappresentano ferrovie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le linee rosse sulla piantina rappresentano ferrovie.
Translate from Italienisch to Deutsch