La sua mancanza di esperienza gli impedisce di ottenere qualsiasi promozione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ottenere un cioccolato ancora più cremoso, fatelo scaldare dolcemente per un periodo dai due ai tre minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesci a ottenere questo libro raro per me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riuscite a ottenere questo libro raro per me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesce a ottenere questo libro raro per me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccise la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono troppo indebitati per ottenere il prestito per le piccole imprese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sa dove andare per ottenere i prezzi migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove posso ottenere la medicina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sperava di ottenere un bacio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato necessario ottenere un prestito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovai necessario ottenere un prestito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il curriculum serve per ottenere un colloquio di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna ottenere informazioni sull'azienda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty è sempre riuscita ad ottenere ciò che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Betty è sempre riuscita ad ottenere quel che voleva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potevano ottenere qualche sovvenzione qua e là.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che nonostante i miei sforzi eccezionali per ottenere dei risultati memorabili, io sia piombato in un cul-de-sac.
Translate from Italienisch to Deutsch

È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi ottenere un lavoro fisso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve ottenere un lavoro fisso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete ottenere un lavoro fisso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Colse l'occasione di ottenere un impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui colse l'occasione di ottenere un impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Colse l'occasione di ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui colse l'occasione di ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apparentemente, diventa sempre più difficile ottenere un buon impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essa deve usare tale forza come leva politica per demolire i regimi non democratici di questi paesi terzi che sono così ansiosi di ottenere gli investimenti comunitari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scopo di Spartaco era quello di ottenere la libertà e di consentire a tutti i suoi seguaci di far ritorno nelle rispettive patrie di origine, in Tracia, Gallia, Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere cibo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere del cibo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha presentato richiesta per ottenere la cittadinanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è tutti più cortesi quando si cerca di ottenere ciò che si vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiungere le uova all'impasto e continuar a battere fino ad ottenere una schiuma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ottenere aiuto, consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio o televisori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrei dovuto ottenere quella promozione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io avrei dovuto ottenere quella promozione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove posso ottenere questa cartina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi non possiamo ottenere niente senza i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi non possiamo ottenere niente senza il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi non possiamo ottenere nulla senza i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi non possiamo ottenere nulla senza il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che dovrei ottenere la mia laurea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono riuscito a ottenere due biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono riuscita a ottenere due biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È abituata a ottenere quello che vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è abituata a ottenere quello che vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

È abituata a ottenere ciò che vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è abituata a ottenere ciò che vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che, volendo, potrete ottenere buoni risultati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farei qualunque cosa per ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io farei qualunque cosa per ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Farei qualsiasi cosa per ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io farei qualsiasi cosa per ottenere un lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piange per ottenere ciò che vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jean ha poche opportunità di ottenere questo posto perché c'è una pletora di candidati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jean ha poche opportunità di ottenere quel posto perché c'è una pletora di candidati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo l'ora di ottenere una copia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non vedo l'ora di ottenere una copia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un presunto reduce di guerra che si inventa una sordità dovuta ad un'esplosione per ottenere una pensione di invalidità.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Medici decidono di appoggiare il volgare per farsi propaganda e per ottenere il consenso popolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si voleva ottenere in tutti i modi le riparazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante la Seconda Guerra Mondiale i nazionalisti riescono ad ottenere degli aiuti dagli Alleati occidentali e in parte anche dai sovietici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui deve ottenere una promozione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si possono ottenere risposte in lingue diverse da quelle della domanda, generalmente inglese o francese, le lingue della diplomazia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può ottenere un risarcimento anche la persona lesa; nella versione tedesca si chiama vittima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può ottenere un risarcimento anche la persona lesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei Paesi Bassi, se un bambino è troppo insistente nel chiedere un biscotto, potrebbe essere punito e non ottenere alcun biscotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che opportunità abbiamo oggi per farci rispettare e ottenere i nostri diritti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo ottenere un sacco di informazioni preziose dal libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi possiamo ottenere un sacco di informazioni preziose dal libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è un'occasione preziosa per ottenere l'autografo di Sammy.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato fortunato ad ottenere il lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna cercare di ripetere la traduzione per ottenere un testo più preciso.
Translate from Italienisch to Deutsch