C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi libri sono nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ordinato dei mobili nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo comprare un po' di vestiti nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riempito un foglio da disegno con delle prove dei visi dei miei nuovi personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia nonna mi ha dato quattro nuovi pennarellini colorati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di recente hai comprato nuovi vestiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Assunse dei nuovi operai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui assunse dei nuovi operai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sessanta nuovi musei aprirono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre ha fatto alcuni nuovi vestiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre ha fatto alcuni nuovi abiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre fece alcuni nuovi vestiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre fece alcuni nuovi abiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho macchiato i pantaloni nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rifornirono la biblioteca con nuovi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per i nuovi programmi, il fornitore ci ha dato la possibilità di provarli per una settimana prima di pagarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo comprare degli sci nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete nuovi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni cosmologi affermano che nuovi universi hanno origine continuamente, e che il nostro è solo uno degli infiniti universi esistenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ordinai dei nuovi mobili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti nuovi professori si sentono mal preparati ad insegnare a leggere e a far di conto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faccio eco all'appello di un gruppo di accademici palestinesi a non commettere nuovi attentati suicidi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È facile fare amicizie anche in posti nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo gli imbecilli commettono sempre gli stessi errori. Gli intelligenti ne commettono sempre di nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re deve emanare un nuovo decreto sulla costruzione di nuovi edifici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nuovo ambiente richiede nuovi comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Innanzitutto, non è provato che la riduzione dell'orario di lavoro crei nuovi posti di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un fattore chiave del successo post-crisi della Corea è stata la volontà di assumersi il rischio di forgiare un nuovo percorso e di sviluppare nuovi marchi per far crescere la competitività della nazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amiamo aggiungere nuovi amici su Facebook.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei in cerca di nuovi amici?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nuovi paesi erano estremamente ricchi di risorse.
Translate from Italienisch to Deutsch

I libri di questo studente sono nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrò aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrò bisogno di aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’apprendimento di una lingua va molto al di là di una sfida intellettuale e cognitiva, è un mezzo per crescere e maturare attraverso l'esperienza di altre culture. Allarga i nostri orizzonti e approfondisce la nostra personalità, ci permette un diverso approccio ai problemi perché abbiamo sperimentato mondi diversi, ci permette, come dice Proust, di vedere con occhi nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le davamo sempre dei libri nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
Translate from Italienisch to Deutsch

State aggiungendo dei nomi nuovi all'elenco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco i miei nuovi appuntamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Introduce anche dei nuovi personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei introduce anche dei nuovi personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui introduce anche dei nuovi personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi sono i miei nuovi vicini?
Translate from Italienisch to Deutsch

I nuovi eroi sono in città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi piacciono i miei nuovi vestiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piacciono i miei nuovi vestiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hanno più manco l'inventiva di fare nuovi film.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si era detto che c'era bisogno di nuovi fondi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tecnico di comunicazione deve imparare a usare i nuovi mezzi di comunicazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei prim anni '60, Sereni non è in grado di integrarsi con i nuovi stili poetici che si formano in quel periodo, ad esempio la cosiddetta neoavanguardia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra il 1815 e il 1860 l'Italia è spezzettata in vari Stati, alcuni basati su Stati già esistenti e altri completamente nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nuovi nemici sono gli ex-Alleati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio farmi dei nuovi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio farmi dei nuovi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amori nuovi fanno dimenticare i vecchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone sono scettiche riguardo ai nuovi dipinti di Caravaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente è scettica riguardo ai nuovi dipinti di Caravaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vieni a incontrare alcuni dei tuoi nuovi compagni di classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognava tenere conto dei nuovi paesi membri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna tenere conto dei nuovi paesi membri.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nuovi ritrovati della tecnica permettono di comunicare in tempi rapidissimi, che erano impensabili fino a cinque anni fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.
Translate from Italienisch to Deutsch

A noi piace aggiungere dei nuovi amici su Facebook.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'offerta è valida solo per i nuovi clienti!
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente aveva più soldi da spendere in nuovi beni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cane vecchio non impara scherzi nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È raro che si creino posti nuovi ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

È raro che si creino posti nuovi ora?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavo i piatti, lavo i miei vasi e la mia convinzione, che sono così lucidi, splendenti come se fossero nuovi di zecca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo i nuovi proprietari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo i nuovi proprietari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche voi siete nuovi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono più nuovi episodi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola ha speso molte risorse per i nuovi progetti in aula informatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra i nuovi progetti c'è pure un concorso fotografico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa c'è di sbagliato nel fare in modo che i nuovi nati siano tutti in salute?
Translate from Italienisch to Deutsch

Allenano felicemente nuovi combattenti utilizzando la realtà virtuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allenano felicemente nuovi combattenti utilizzando la realtà virtuale?
Translate from Italienisch to Deutsch

A breve arriveranno i nuovi disegni!
Translate from Italienisch to Deutsch