Il ladro prese la borsa dalla sua mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato quel cane a mordermi la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fossi al tuo posto gli darei una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mary ha un fiore in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha qualcosa in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio chiedere la tua mano!
Translate from Italienisch to Deutsch

Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.
Translate from Italienisch to Deutsch

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha qualcosa in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con le sue opere Hokusai coprì tutti i tipi di arte Ukiyo-e, dai libri illustrati ai dipinti a mano, trattanto molti temi e utilizzando tecniche occidentali per la prospettiva e per il colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mamma sta tenendo il suo bambino per mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mise la mano sul suo cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una mano lava l'altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere dammi una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è bruciato la mano sulla pentola calda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha afferrato la sua mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quasi a portata di mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano ha cinque dita: pollice, indice, medio, anulare, mignolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha stretto la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia mano è nell'acqua calda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia sta camminando mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coppia sta camminando mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è stato mandato in prigione per rapina a mano armata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venne mandato in prigione per rapina a mano armata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui venne mandato in prigione per rapina a mano armata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'hai in mano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un libro in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai una mano leggera, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Presto. Dammi una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei aveva in mano una piccola scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si bruciò la mano sinistra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli mise la sua mano sulla fronte dell’ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa clessidra, l’abbiamo costruita affinché fosse una prigione di vetro per il tempo, per poterlo almeno tenere in mano, visto che trattenerlo è impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è quella cosa nella tua mano giusta?
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

A mano a mano che invecchiava, diventava sempre più bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

A mano a mano che invecchiava, diventava sempre più bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un libro di Susanna Tamaro in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho afferrata per la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito dire che i massoni hanno una stretta di mano segreta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nettuno è spesso rappresentato con un tridente in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ho stretto la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siccome è scritta a mano, questa lettera non è stata facile da leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Teneva in mano una penna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti ustionerai la mano se non usi le presine o un guanto da forno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano destra non sa quello che fa la sinistra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera scritta a mano non si leggeva facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prese la palla con la mano sinistra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha alzato la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alzò la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'è quella cosa che hai in mano?
Translate from Italienisch to Deutsch

No, è di seconda mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono schiacciato una mano nella pressa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sento un fastidioso formicolio alla mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu quel cane a mordermi la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato quel cane che mi ha morso la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu quel cane che mi morse la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi strappò la lettera dalla mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi darmi una mano, Taro?
Translate from Italienisch to Deutsch

È di seconda mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con la mano sinistra tengo l'ago, con la destra il filo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dammi una mano con questa borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dia una mano con questa borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio bagaglio a mano è solo questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prese la mia mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei prese la mia mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli innamorati si tengono per mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia mano destra è anchilosata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi metterò in contatto con Tom per telefono domani e gli chiederò di darci una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dareste una mano a tradurre queste frasi in italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Stringimi la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi stringa la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stringetemi la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dammi una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dia una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Datemi una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alza la mano, se sai la risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di' che cosa hai in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai la situazione in mano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Alza la mano destra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alzi la mano destra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha teso la mano ai poveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha teso la mano ai poveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era quello che avevi in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch