Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fiducia nelle sue capacità.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un ospedale nelle vicinanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il riso è coltivato nelle regioni piovose.
Translate from Italienisch to Deutsch

I professori che si rifiutano di fare privilegi nelle scuole private spesso vengono isolati fino a quando non richiedono le dimissioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnamento musicale è molto trascurato nelle scuole italiane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle prime due settimane ripasseremo in linee generali la Patristica e la Scolastica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ricercatori alla Gorilla Foundation devono sillabare parole come 'c-a-n-d-y' e 'g-u-m' quando Koko è nelle vicinanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia vita è nelle vostre mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente ignorante deve stare a casa e non venire nelle autoscuole a dar dell'incompetente a me che lavoro. Vergognatevi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono mobili nelle case degli Inca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è mobilio nelle case degli Inca.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo ha dieci dita nelle mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

È onesta nei fatti e nelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è onesta nei fatti e nelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono nelle mani degli dei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ama sdraiarsi sull'erba nelle giornate di sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle legioni romane molti soldati erano di nazionalità germanica.
Translate from Italienisch to Deutsch

È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle parole composte il verbo non si accorda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché la gente si chiama sempre Tom nelle frasi casuali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho piena fiducia nelle sue capacità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono varie azioni nelle conversazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, questo genere di cose non è nelle mie corde.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente ballava nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente danzava nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle sue mani il piombo diventava oro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La capacità si vede nelle difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella montagna è nelle nuvole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua voce ancora mi risuona nelle orecchie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto davvero un buco nelle mie finanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi immersi nelle tenebre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua volontà di credere nelle cose ha trasformato un sogno in realtà!
Translate from Italienisch to Deutsch

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è facile trovare parcheggio nelle grandi città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle panetterie americane, una "dozzina del panettiere" consiste di 13 e non 12 cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle Antille ci sono delle spiagge magnifiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da tempo hanno notato che nelle discariche si accumulano un gran numero di stampanti e tastiere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi nelle fate?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle giornate terse si può vedere il monte Fuji.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vino è messo nelle botti ad invecchiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il paese cadde nelle mani dell'invasore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai proprio fiducia nelle tue capacità!
Translate from Italienisch to Deutsch

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sangue scorre nelle vene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sito vi dice il prezzo più basso e il luogo migliore all'interno o nelle vicinanze della vostra città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho molta fiducia nelle sue capacità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco è rimasto mio fedele amico anche nelle avversità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono in grado di lavorare in situazioni di stress, capacità acquisita grazie alla gestione di relazioni con il pubblico/clientela nelle diverse esperienze lavorative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La salmonella è molto frequente nelle uova crude, per questo è importante non mangiarle così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fiori nelle sue mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

In altri tempi, la gente non avrebbe esitato ad accendersi una sigaretta nelle stazioni, nei ristoranti o nelle sale d'aspetto degli ospedali.
Translate from Italienisch to Deutsch

In altri tempi, la gente non avrebbe esitato ad accendersi una sigaretta nelle stazioni, nei ristoranti o nelle sale d'aspetto degli ospedali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incesto è concesso solo nelle fantasie più recondite!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo è nelle loro mani?
Translate from Italienisch to Deutsch

La spalatura della neve prosegue con la massima frequenza possibile sia nelle strade principali che nei quartieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ama stare sdraiato sull'erba nelle giornate di sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è molto crimine nelle grandi città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nelle tue mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nelle sue mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nelle vostre mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nelle tue mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nelle sue mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono nelle vostre mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è irritante, perché vuole sempre avere l'ultima parola nelle discussioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

È coerente nelle sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è coerente nelle sue opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo il sangue nelle urine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi davvero mettere la tua vita nelle sue mani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cadmio si trova nei minerali dello zinco e trova largo impiego nelle pile ricaricabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

John ha fiducia nelle sue capacità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viviamo nelle vicinanze della scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi viviamo nelle vicinanze della scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abitiamo nelle vicinanze della scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch