Ogni paese ha la sua bandiera nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i paesi hanno la loro bandiera nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è una festa nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Estonia ha il suo inno nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il giorno della festa nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il panda è un tesoro nazionale della Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bandiera nazionale degli USA è chiamata a stelle e strisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia fidanzata è campionessa nazionale di lancio del giavellotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I contributi coreani quest'anno sono stati appropriati per l'economia nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riconquistiamo la nostra sovranità nazionale!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la settimana nazionale del libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è festa nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato fatto un appello nazionale in favore dell'istruzione infantile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo consideravano come un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro lo consideravano come un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di orgoglio nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È diventato un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è diventato un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventò un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui diventò un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Divenne un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui divenne un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La polizia ha cominciato una ricerca nazionale del criminale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi in Islanda è festa nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Innanzitutto, il principio della supremazia del diritto comunitario deve essere precisato in modo da non demolire il principio della sovranità nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo passati da una linea politica scaduta durante il congresso a una linea politica che non ha fatto neanche in tempo a essere ratificata dal comitato politico nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si insegna il cinese come seconda lingua nazionale a Singapore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il programma finirà con l'inno nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Congresso Nazionale del Popolo è il più alto organo del potere statale in Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cipro lotta contro la minaccia di bancarotta nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a esercitare fino all’ultimo giorno il mio mandato come il senso dell’interesse nazionale mi suggerisce. Non nascondendo al Paese le difficoltà che sto ancora incontrando e ribadendo operosamente la mia fiducia nelle possibilità di responsabile superamento del momento cruciale che l’Italia attraversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il tuo parco nazionale preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il suo parco nazionale preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il vostro parco nazionale preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

La sfida ora è garantire la sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Ente Nazionale del Turismo Thailandese si trova sull'isola di Samet.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Europa cominciano a formarsi le grandi nazioni, ognuna con la propria lingua nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano non è considerato come lingua nazionale dalla Costituzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano, a differenza del francese, non è mai stato riconosciuto come lingua nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua nazionale consente di comprendere al meglio tutti i documenti che hanno formato la nostra cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia i dialetti che la lingua nazionale derivano dal latino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizialmente i parlamentari della CECA non venivano scelti dal popolo ma dal parlamento nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli anni '60 l'agricoltura era fondamentale per l'economia nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizialmente non era presente un'incompatibilità tra parlamentare europeo e membro del Parlamento nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La BCE deve essere consultata per ogni proposta di atto normativo dell'Unione che rientri nel suo campo di competenza, e ciò avviene anche a livello nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una norma è direttamente efficace quando un singolo può farla valere davanti a un giudice nazionale o alla pubblica amministrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La decisione di un giudice nazionale non poteva portare alla responsabilità di uno Stato, e ciò va in contrasto con le direttive comunitarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diritto comunitario è più importante del diritto nazionale, con la sola eccezione delle Costituzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se si tratta di una responsabilità contrattuale, si deve ricorrere al giudice nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il giudice nazionale che può fare intervenire la Corte di Giustizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giudice nazionale può non rivolgersi alla Corte quando la corretta applicazione del diritto comunitario può applicarsi con tale evidenza da non lasciare adito ad alcun ragionevole dubbio sulla questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione della cittadinanza è ancora di competenza nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diritto di soggiorno permanente si perde a seguito di assenze dal territorio nazionale di durata superiore a due anni consecutivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La direttiva si tramuta in norma interna nazionale e può valere sia in verticale che in orizzontale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'identità nazionale francese è creata a partire da dei valori condivisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna proteggere l'unità nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai è patrimonio nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pollo Tikka Massala è ormai un vero e proprio piatto nazionale britannico, non solo perché è il più popolare, ma perché è un perfetto esempio del modo in cui la Gran Bretagna assorbe e si adatta alle influenze esterne. Il pollo Tikka è un piatto indiano. La salsa Massala è stata aggiunta per soddisfare il desiderio degli inglesi di avere la loro carne servita nel sugo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avrei mai creduto di dover rimpiangere la nazionale di Lippi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Maria, che è appena stata nominata Coordinatrice Nazionale contro l'estremismo violento, ha partecipato a una manifestazione, in cui hanno ritualmente bruciato la bandiera elboniana.
Translate from Italienisch to Deutsch

E soprattutto, cosa c'entra con il fatto che allena la nazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una questione di sicurezza nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il debito nazionale sta crescendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il quattordici luglio è la festa nazionale francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo ponte è diventato la nostra icona nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mango è il frutto nazionale di vari paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inno nazionale dell'Ungheria è la poesia di Ferenc Kölcsey, con la musica composta da Ferenc Erkel.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'orgoglio nazionale rientra tra le cose che non capisco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto questo è patrimonio nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto questo è patrimonio nazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il plebiscito si svolgerà a livello nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le funzioni di un parco nazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai imparato a memoria l'inno nazionale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è diventato un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom diventò un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom divenne un eroe nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo ridurre il debito nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo ridurre il debito nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bisonte è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bisonte ora è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bisonte adesso è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch