La chiesa è a metà strada tra la mia casa e la tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace lasciare le cose a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lavoro è fatto a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà di queste mele sono marce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovresti fare le cose a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà classe dice di bere caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà delle mele sono marce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Due su quattro pazienti sono la metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho dovuto incontrare a metà strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà mela era marcia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una buona domanda contiene già metà della risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono nemmeno a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovremmo lasciare la cosa a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pharamp ha tagliato la torta a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pharamp tagliò la torta a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Taglio la fetta di jamón a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

A metà della mia classe piacciono i cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fare niente a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non faccia niente a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fate niente a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho solo la metà dei libri che ha lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne ho mangiato metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo mangio l'altra metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Valevi la metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha tagliato la mela a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha tagliato la mela a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tagliò la mela a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui tagliò la mela a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo audace possiede metà del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'altra metà della camera serve da studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel ponte è lungo la metà di questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La metà di tutte le donne norvegesi non sa nulla della loro pensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io torno a metà settembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La popolazione dell'Italia è circa la metà di quella del Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono a metà strada su una strada infinita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se arrivassi a guadagnare tanti soldi, te ne darei la metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giorno di metà autunno è una festa tradizionale cinese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un terzo è meno di metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così guadagnano la metà lavorando il doppio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se i nostri politici fossero competenti la metà di quanto sono presuntuosi, saremmo il primo stato al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è stancato del lavoro e lo ha lasciato a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro è fatto a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho comprato dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho comprato dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comprai dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io comprai dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scialuppe di salvataggio del Titanic avevano spazio sufficiente solo per portare metà dei passeggeri a bordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non facciamo le cose a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non facciamo le cose a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha tagliato la mela a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom tagliò la mela a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti tipi di fiori sbocciano a metà aprile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà dei meloni sono stati mangiati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei ancora arrivato a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei ancora arrivata a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è ancora arrivato a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è ancora arrivata a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete ancora arrivati a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete ancora arrivate a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sembra avere la metà dei suoi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che Tom abbia la metà dei suoi anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà di loro sono studenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà di loro sono studentesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi dividere a metà il mio sandwich?
Translate from Italienisch to Deutsch

Può dividere a metà il mio sandwich?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potete dividere a metà il mio sandwich?
Translate from Italienisch to Deutsch

Metà del video è a ripresa fissa sul divano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non conosco la metà di queste cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo già scartato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo già scartato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non senti il basso, godi solo a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Danaro e santità, metà della metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Danaro e santità, metà della metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quel trancio di pizza a metà?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quella fetta di pizza a metà?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi stavo provando a ingannare quando ho tagliato quel pezzo di pizza a metà?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ben comincia è alla metà dell'opera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vinci questa e sei a metà dell'opera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Denari e sanità, metà della metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Denari e sanità, metà della metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

La metà è più dell'intero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quattrini e nobiltà, metà della metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quattrini e nobiltà, metà della metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era di fretta, così ha lasciato la sua colazione mangiata solo a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era di fretta, così lasciò la sua colazione mangiata solo a metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amata Mita a metà ammattita mise metà matita e la matita in tasca.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amata Mita a metà ammattita mise metà matita e la matita in tasca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Colui che è in grado di definire un problema, ne ha già risolto metà.
Translate from Italienisch to Deutsch

I confini della vostra terra cedete sempre, e non ne perderete mai la metà; la vostra via cedete ai compagni di viaggio per tutta la vita, e non perderete mai neanche un sol passo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo scherzo è metà della verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quel che si vede metà si crede, a quel che si sente si crede niente.
Translate from Italienisch to Deutsch