Italienisch Beispielsätze mit "linea"

Lernen Sie, wie man linea in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Ha disegnato una linea dritta sul muro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Presidente ha adottato una linea dura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa linea è parallela all'altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Resti in linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Disegnò una linea retta con la sua matita.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho chiamato, però la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo che la linea sia occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'auto ha una linea moderna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo segmento di linea è tratteggiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi intersecare questa linea con quest'altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho di nuovo una linea telefonica!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dimentica l'ultima linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa linea è parallela a quella.
Translate from Italienisch to Deutsch

In linea di massima, i cani sono più fedeli dei gatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nuova linea di vestiti viene da Parigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria."
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho cercato di raggiungerlo, ma la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Disponetevi lungo la linea rossa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Includendo l'arresto della linea ferroviaria alta velocità di Akita e del Tohoku, anche la circolazione è stata distrutta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa linea è diagonale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pronto? Sei ancora in linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pronto? È ancora in linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Seguire la stessa linea educativa è importantissimo. Se un genitore sceglie di fare una cosa e l'altro genitore genitore fa la cosa opposta il bambino è confuso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Firma su questa linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Firmi su questa linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Firmate su questa linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo passati da una linea politica scaduta durante il congresso a una linea politica che non ha fatto neanche in tempo a essere ratificata dal comitato politico nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo passati da una linea politica scaduta durante il congresso a una linea politica che non ha fatto neanche in tempo a essere ratificata dal comitato politico nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prego non riattaccare, ma rimanere in linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

In matematica, una linea retta è definita da due punti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimani in linea, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarai in linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarà in linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarete in linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'equatore è una linea immaginaria che divide il globo terrestre in due parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimani in linea, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimani in linea, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanga in linea, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanga in linea, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanete in linea, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanete in linea, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa linea ferroviaria è in quelle condizioni da decenni e nessuno ha mai detto niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si ha un mutamento nella linea di politica estera, soprattutto nella gestione delle colonie.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linea di Stalin non è chiara.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'URSS è rimasta fedele alla linea ortodossa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kennan ispira la linea politica statunitense.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Presidente ricerca dei commissari che siano in linea con le sue idee politiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cade la linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dio è un cerchio la cui circonferenza è una linea retta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Controlla su internet se c'è la descrizione di questa linea di codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per uscire dal flusso di controllo occorre inserire questa linea di codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se inserisci questa linea di codice il sistema si blocca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dividi questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traccia qui una linea retta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tracci qui una linea retta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tracciate qui una linea retta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è in galleria, mi sa che tra poco cadrà la linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è entrato in galleria, se cade la linea ti telefono più tardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linea è caduta, perché il treno è in galleria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il progetto è ben pianificato e interessante, ma il suo impatto immediato sulla linea di fondo non è considerato rilevante.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una linea sottile tra coraggio e stupidità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete messi subito in linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi siete messi subito in linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si dice che si è d'accordo su una cosa in linea di principio significa che non si ha la minima intenzione di metterla in pratica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sembrate sulla stessa linea di pensiero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suddividi questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suddivida questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suddividete questa linea in venti parti uguali.
Translate from Italienisch to Deutsch

È caduta la linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Disegna una linea retta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Disegnate una linea retta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Disegni una linea retta.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una linea sottile tra genio e follia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun giorno senza una linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom chiamò Mary, ma la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

In linea di massima non ha fatto male.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linea è occupata ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linea è occupata adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prolungando verso nord di cinque volte la linea che congiunge Dubhe e Merak, dell'Orsa Maggiore, si individua facilmente la Stella Polare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La retta è una linea che non ha inizio e fine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un'altra persona in linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho un'altra persona in linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiudere WhatsApp mentre l'altro è ancora in linea è la versione moderna di sbattere il telefono in faccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come al solito è in prima linea sulla questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto provando a mettermi in contatto con il Signor Jones da questa mattina, ma la sua linea è sempre occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

In linea di principio, nulla da obiettare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è la fine di questa linea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa linea mostra la longitudine.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita non è come una linea retta, ma come una spirale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traccia una linea da A a B.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tracciate una linea da A a B.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tracci una linea da A a B.
Translate from Italienisch to Deutsch

La linea si è spezzata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sfortunatamente la linea in questo momento è occupata. Ci scusiamo per il disagio, ma vi chiediamo di aspettare ancora un pochino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha una bella linea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: fatto, buon, viaggio, sento, Chiamate, polizia, caro, scarpe, piccole, ne.