Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano è la mia madrelingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano l'ho studiato a Firenze, non a Perugia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studio l'italiano da pochi mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano è la mia lingua nativa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove ha imparato l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua madre di Giulia è l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano medio esiste davvero?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano è più predisposto al prestito rispetto al francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dove ha imparato l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Capisce l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei capisce l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che l'italiano sia una lingua molto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Impara l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano fa esattamente quello che fa l'Italia, vive al di sopra delle sue possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata in Italia per imparare l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andò in Italia per imparare l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei andò in Italia per imparare l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano ha pagato il suo caffè in Germania con monete di euro greche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studio l'italiano da un mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

È da tanto tempo che studio l'italiano!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano non è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come mai vuoi imparare l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tua moglie mi insegna l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sanno parlare l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non sanno parlare l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho studiato l'italiano a Firenze, non a Perugia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché sta studiando l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sua moglie mi insegna l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli italo-americani sono famosi per non essere in grado di parlare l'italiano ed è davvero una vergogna!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedo che l'italiano non è molto usato da questi individui.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano è una lingua contestuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano è una lingua più malleabile rispetto al francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano ha registri superiori al francese e all'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io studio l'italiano solo da qualche giorno, ma sono già bravissimo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso l'italiano e il francese non coincidono.
Translate from Italienisch to Deutsch

So parlare fluentemente l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io so parlare fluentemente l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Purtroppo come sai non potevo imparare l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Boccaccio scrive in prosa utilizzando l'italiano in maniera differente da Petrarca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo l'inglese, l'italiano è la lingua più studiata in Australia.
Translate from Italienisch to Deutsch

In certi paesi l'italiano è una lingua minoritaria.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano antico non prevedeva pronomi prima del verbo all'inizio di frasi che cominciano con "ma" o con "e".
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano controllato è utilizzato per situazioni formali.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano era una lingua scritta colta, mentre come lingua orale si usavano i dialetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano letterario filtra nell'Italia settentrionale grazie ai poeti siculo-toscani.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano medio è quell'italiano che usiamo noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano moderno deriva dal toscano colto, più precisamente dal fiorentino.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano non è considerato come lingua nazionale dalla Costituzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano non è morfologicamente lineare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano orale deriva dalle varietà italo-romanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano regionale è un italiano che risente di grosse influenze dovute alla presenza in una certa area geografica.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano standard è l'italiano teorico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano standard è l'italiano teorico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano standard è quello a base toscana.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano viene utilizzato dopo l'Unità per opera del ministro Broglio nel 1861.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano, a differenza del francese, non è mai stato riconosciuto come lingua nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spagnolo è la lingua che influenza maggiormente le lingue europee, tra cui anche l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Manzoni voleva che l'italiano fosse basato sul fiorentino colto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1500 Bembo propone di utilizzare l'italiano di Petrarca e Boccaccio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1700 l'italiano letterario era basato su quello del 1300, risultando così un italiano arcaico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1870 l'italiano veniva utilizzato soltanto dai toscani, mentre le persone delle altre regoni conoscevano soltanto l'italiano letterario, quello della prosa e della poesia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1870 l'italiano veniva utilizzato soltanto dai toscani, mentre le persone delle altre regoni conoscevano soltanto l'italiano letterario, quello della prosa e della poesia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pasolini studia l'italiano delle nuove industrie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si studiava l'italiano storico, l'italiano regionale, l'italiano economico e l'italiano giovanile, ma non quello parlato al momento dalla gente comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si studiava l'italiano storico, l'italiano regionale, l'italiano economico e l'italiano giovanile, ma non quello parlato al momento dalla gente comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si studiava l'italiano storico, l'italiano regionale, l'italiano economico e l'italiano giovanile, ma non quello parlato al momento dalla gente comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si studiava l'italiano storico, l'italiano regionale, l'italiano economico e l'italiano giovanile, ma non quello parlato al momento dalla gente comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

A prima vista l'italiano sembra altamente semplice. Al secondo sguardo tutto è un po' più difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kate vuole lavorare in Italia, quindi sta imparando l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kate vuole lavorare in Italia, per cui sta imparando l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma dove hai imparato l'Italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue ufficiali delle istituzioni secondo il primo regolamento sono il francese, l'italiano, l'olandese e il tedesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano si gode la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano è più predisposto al presito rispetto al francese, che francesizza molto di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Traducendo dal francese all'italiano bisogna stare attenti che l'italiano non abbia un termine inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma lo sai l'italiano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che qualcuno gli insegni l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo che qualcuno gli insegni l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono molto bravo a parlare l'italiano, quindi ho bisogno di un traduttore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parla l'italiano meglio di tanti altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parla l'italiano meglio di tanti altri?
Translate from Italienisch to Deutsch

È ora di imparare l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare l'italiano è così brutto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare l'italiano è così brutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Perché hai deciso di studiare l'italiano?" — "Tutta la mia famiglia ha studiato il francese, e quando ho scelto la mia lingua da studiare al liceo, ho voluto essere diverso dalla mia famiglia."
Translate from Italienisch to Deutsch

Io studierei l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma l'italiano lo capite?
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti italo-americani non sanno parlare l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano è difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano ha bisogno di essere preso per i fondelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano ha bisogno di essere preso per i fondelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i dipendenti nel nostro albergo parlano fluentemente il tedesco e l'italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto che la gente che incontro mi chieda come mai io parli così bene l'italiano è frustrante!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno dica ai giornalisti di imparare a parlare e usare l'italiano come si deve.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma l'italiano non lo avete studiato?
Translate from Italienisch to Deutsch